Lisa Angell — J'Ai Besoin De Parler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Besoin De Parler" van Lisa Angell.
Songteksten
tu rentre du bureau
tu te sert un wisky
parceque tu en a plein le dos
de te battre avec la vie
tu me prend dans tes bras
mais tu me demende meme pas
comment sa va
t’assoire dans ton coin
tu me dis jamais rien
tu pense a tes affaires
ces ton seul univers
tellement je me dit que parfois que si je nexiste pas
tu ten apercevrais meme pas x2
mais jai besoin de parler
de parler a quelqu’un
a quelqu’un qui voudrais simplement mecouter
jai besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver
juska me demander
est ce que je taime
oten kavant
tu te leve toujour tot
tu devore tes journaux
tout se qui se passe entre nous
on direr que tu ten fou
mes se qui se passe en iran ou en avganistan sa sa te pationne
et quand tu me telephone
au milieu de la journee
ces pour me demender
se que jai fais pour diner
mes quesque tu direr si un soir tu rentrer et tu ne trouver plus personne
non tu ne trouverer plus personnes
jai besoin de parler de parler a quelqun qui voudrai simplement mecouter jai
besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver juska me demander est ce que je taime oten kavant x2
mais jai besoin de parlerrrrrrrr !!
(Merci à correia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
je komt thuis van kantoor.
je hebt een Scotch nodig.
want je hebt er je rug vol van.
om te vechten met het leven
je neemt me in je armen
maar je vraagt het me niet eens.
hoe gaat het?
kop op in je hoek.
je vertelt me nooit iets.
denk na over je bedrijf.
dit is je enige universum.
zo veel zeg ik tegen mezelf dat soms als ik nexiste niet
je zou x2 niet eens opmerken.
maar ik moet praten.
om met iemand te praten.
voor iemand die zich wil mengen
Ik moet ook over mijn leven praten.
als net je niet vertelde wie
maar ik moet met je praten.
om erachter te komen waar jen is uit mijn leven met jou
jen am komt zelfs aan.
juska, vraag het me.
hou ik m ' n mond?
oten kavant
je staat altijd op.
je verslindt je kranten.
alles wat er tussen ons gebeurt
het is alsof je gek bent.
wat gebeurt er in iran of in avganistan?
en als je me belt
midden op de dag
deze om me te vernederen
Ik weet wat ik doe voor het eten.
mijn vragen zeg je als je op een avond naar huis gaat en niemand vindt
Nee, je zult geen mensen meer vinden.
Ik moet met iemand praten die alleen met me wil praten.
je hebt mij ook nodig om over mijn leven te praten.
als net je niet vertelde wie
maar ik moet met je praten.
om erachter te komen waar jen is uit mijn leven met jou
Jen am meme arriveert juska vraag me wat ik doe om kavant x2
maar ik moet praten.!
(Dank aan correia voor deze woorden)