Лиса — Нет слов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет слов" van Лиса.
Songteksten
Твои розы завяли, и ты мне не позвонишь,
В смс не напишешь «Спокойной ночи, малыш!»
Я не знаю, чего ты от меня добивался,
Наверно, врозь будет лучше — в общем, надо расстаться…
Разойдёмся по жизни, разлетимся на части,
Каждый будет искать своё новое счастье,
В щемящих редких встречах отведём мы глаза,
И, может, что-то колыхнётся в наших каменных сердцах…
Впереди Новый Год горит яркими огнями,
Ты уедешь, я останусь — «До свидания.», — «До свидания…»
Буду жить, как и жила, топтать своё счастье под ногами,
А потом придёт весна, я, может быть, ещё оттаю…
Я, может быть, ещё оттаю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Мы не можем быть рядом, и ты должен понять —
Сложно расстаться, но трудней удержать…
Не злись, я посвящаю тебе эту песню…
Вместо «нас» буду «я», вместо галочки — крестик…
Давай забудем имена, все адреса, все телефоны,
Давай разделим пополам всё целое — моё с тобою,
Оторванный клок сердца заполню я другим,
Да и ты в своей жизни ещё сто раз будешь любим…
А я больше не хочу, и ухожу, не оглянувшись,
Это было только сном, а теперь пора проснуться,
И, пока звонит будильник, открывай свои глаза…
Ты прости, если в чём-то я была не права…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Songtekstvertaling
Je rozen zijn verdord en je wilt me niet bellen.,
Je kunt niet SMS ' en " welterusten, schatje!"
Ik weet niet wat je wilde dat ik deed.,
Waarschijnlijk, zal het beter apart-in het algemeen, is het noodzakelijk om deel te nemen…
Laten we door het leven gaan, laten we aan stukken gaan,
Iedereen zal op zoek gaan naar hun nieuwe geluk.,
In pijnlijke zeldzame ontmoetingen zullen we onze ogen afwenden,
En misschien zal er iets roeren in onze stenige harten.…
Het nieuwe jaar staat voor met felle lichten.,
Jij gaat weg, Ik blijf ... tot ziens.",- "Vaarwel…»
Ik zal leven zoals ik geleefd heb, mijn geluk onder mijn voeten vertrappen,
En dan komt de lente, en ik kan nog steeds ontdooien…
Misschien ontdooi ik nog wat meer.…
Er zijn geen woorden om alle bitterheid en pijn uit te drukken.,
Er zijn geen woorden om te zeggen hoeveel ik van je hou.…
Ik heb de kracht niet om je vast te houden.,
Geen kracht-jij vertrekt, ik sta en kijk…
Ik sta en kijk…
We kunnen niet in de buurt zijn, en je moet begrijpen —
Het is moeilijk om uit elkaar te gaan, maar moeilijker om te houden…
Wees niet boos, ik draag dit lied op aan jou.…
In plaats van "ons "zal" ik " zijn, in plaats van een kruis.…
Laten we namen, adressen en telefoonnummers vergeten.,
Laten we de hele zaak in tweeën delen — van mij en van jou,
Ik vul het verscheurde stukje van mijn hart met een andere.,
Ja, en er zal honderd keer van je gehouden worden in je leven.…
En Ik wil niet meer, en ik vertrek zonder om te kijken,
Het was maar een droom, en nu is het tijd om wakker te worden.,
En terwijl het alarm afgaat, open je ogen…
Het spijt me als ik het mis had.…
Er zijn geen woorden om alle bitterheid en pijn uit te drukken.,
Er zijn geen woorden om te zeggen hoeveel ik van je hou.…
Ik heb de kracht niet om je vast te houden.,
Geen kracht-jij vertrekt, ik sta en kijk…
Ik sta en kijk…
Er zijn geen woorden om alle bitterheid en pijn uit te drukken.,
Er zijn geen woorden om te zeggen hoeveel ik van je hou.…
Ik heb de kracht niet om je vast te houden.,
Geen kracht-jij vertrekt, ik sta en kijk…