Lis Sørensen — Vågen I Drømmeland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vågen I Drømmeland" van Lis Sørensen.
Songteksten
Kun de ord jeg ikke sagde
Da vi skiltes den oktoberdag
Dem husker jeg nu
Du fløj med vinden som et blad
Ubesværet, let og glad
Tror du virkelig på
Vi aldrig ses igen
Vi ses igen
Oppe bag det blå
Langt fra ensomhed
Der hvor vi ka' nå
Drømmene et sted
Spørg mig ikke hvor
Giv mig kun et håb
Om at du
Vil være vågen i drømmeland
Jeg fik aldrig helt fortalt
Hvor meget du betød for mig
Og fyldte i mit liv
Ingen tårer, kun et smil
Ville frem da det endelig gjaldt
Tror du virkelig på
Vi aldrig ses igen
Vi ses igen
Oppe bag det blå
Langt fra ensomhed
Der hvor vi ka' nå
Drømmende et sted
Spørg mig ikke hvor
Giv mig kun et håb
Om at du
Vil være vågen i drømmeland
Spørg mig ikke hvor
Og hvornår
Og hvorfor jeg tror
Du er vågen i drømmeland
Songtekstvertaling
Alleen de woorden die ik niet zei.
Toen we uit elkaar gingen op Oktober dag
Ik herinner me ze nu.
Je vloog met de wind als een blad
Moeiteloos, licht en gelukkig
Geloof je echt in
Ik zal je nooit meer zien.
Tot ziens.
Achter de Blauwe
Ver van eenzaamheid
Waar we kunnen bereiken
De dromen ergens
Vraag me niet waar.
Geef me maar één hoop.
Over jou.
Zal wakker zijn in dreamland
Ik heb nooit iets gehoord.
Hoeveel je voor me betekende.
En vulde mijn leven
Geen tranen, alleen een glimlach.
Zou vooruitgaan als het er uiteindelijk toe deed.
Geloof je echt in
Ik zal je nooit meer zien.
Tot ziens.
Achter de Blauwe
Ver van eenzaamheid
Waar we kunnen bereiken
Ergens aan het dromen
Vraag me niet waar.
Geef me maar één hoop.
Over jou.
Zal wakker zijn in dreamland
Vraag me niet waar.
En wanneer
En waarom ik denk
Je bent wakker in dreamland.