Lis Sørensen — Tæt På Ækvator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tæt På Ækvator" van Lis Sørensen.
Songteksten
Et sted i verden
Ser vi i hinandens spejl
Vi ser en varm og øde ø
Ser hvad vi har glemt at gi
Tæt på ækvator
Tæt på hjertets vingeslag
Ser jeg for allerførste gang
Dig og mig i samme spejl
For vi er
Langt væk fra månen
Tæt på ækvator
Langt væk fra månen
Tæt tæt på solen
Sidder vi nu
Og glor på pelikaner
Døde vulkaner
Og ved vi lever
Lige nu og her
Tæt på ækvator
Søens løver hersker her
Vi svømmer nede på bunden af os selv
Gir hvad vi har glemt at gi
Uh uh ugler i natten
Glemmer ikke dagens lys
Jeg ser for allerførste gang
Dig og mig i samme spejl
Langt væk fra månen
Tæt på ækvator
Langt væk fra månen
Tæt tæt på solen
Sidder vi nu
Glor på pelikaner
Døde vulkaner
Og ved vi lever
Lige nu og her
Songtekstvertaling
Ergens in de wereld
Kijken we in elkaars spiegel?
We zien een warm en verlaten eiland.
Eens kijken wat we vergeten zijn te geven.
Dicht bij de evenaar
Dicht bij de wingstroke van het hart
Ik zie het voor het eerst.
Jij en ik in dezelfde spiegel
Want dat zijn we.
Ver weg van de maan
Dicht bij de evenaar
Ver weg van de maan
Dicht bij de zon
Zitten we nu
Naar pelikanen kijken
Dode vulkanen
En weten dat we leven
Nu en hier.
Dicht bij de evenaar
De Leeuwen van het meer regeren hier.
We zwemmen naar de bodem van onszelf.
Geef wat we vergeten zijn te geven.
Uilen in de nacht
Vergeet het daglicht niet
Ik zie het voor het eerst.
Jij en ik in dezelfde spiegel
Ver weg van de maan
Dicht bij de evenaar
Ver weg van de maan
Dicht bij de zon
Zitten we nu
Naar pelikanen kijken
Dode vulkanen
En weten dat we leven
Nu en hier.