Lis Sørensen — The Greatest Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greatest Story" van Lis Sørensen.
Songteksten
Nu' det 2000 år siden tre vise mænd
Forlod den største stjerne i Bethlehem
Den ene i troen — den anden i tvivl
Den tredje skrev det greatest story
Lige før deadline:
«Der er noget mærkeligt ved denne dreng»
Så drog han den tredje, der havde set det selv
Senere ind på byens værste bordel
Til hverdagens drama om en døende mor
Og barnet der blev ladt alene
Hed Maria
Ikke så mærkeligt Magdalene
The story goes
Like the wind blows
Ingen ved hvor kærlighed begynder eller ender
Ingen har patent på sandheden længere
Frelseren tog siden denne hore til bordet
Bød hende i elskov og hun tog ham på ordet
Blodet blev vinen, ligesom legemet — sjæl
Livet kunne kort forene
De to alene
Finde blomster mellem stene
Så hun plukkede liljer på den tredje dag
Så ham i rumskibet da han stak af
«Den hvide madonna» visnede på jorden
Hænder der før var rene
Bliver til bene
Ikke så mærkeligt Magdalene
The story goes
Like the wind blows
Ingen ved hvor kærlighed begynder eller ender
Ingen har patent på sandheden længere
Nu' det 2000 år siden tre vise mænd
Begyndte skænderier om meningen
Stilen er måden ligesom moden er mænd
Der altid fører høje herres krige
Uden lige
For et glimt af himmerige
Så hvorfor blev du — jomfru, eller skøge og mor
Efterladt en evighed på denne jord
Med smerten og glæden og livet selv
Menneskebarnet alene
Ikke så mærkeligt Magdalene
The story goes
Like the wind blows
Ingen ved hvor kærlighed begynder eller ender
Ingen har patent på sandheden længere
Songtekstvertaling
Nu ' de 2000 jaar geleden Drie Wijzen
Verliet de grootste ster in Bethlehem
De een in geloof-de ander in twijfel
De derde schreef het beste verhaal.
Net voor de deadline:
"Er is iets vreemds aan deze jongen»
Toen trok hij de derde, die het zelf gezien had.
Later in het slechtste bordeel van de stad
Voor alledaagse drama over een stervende moeder
En het kind met rust gelaten
Haar Naam Was Maria.
Geen wonder dat Magdalena
Het verhaal gaat
Zoals de wind waait
Niemand weet waar liefde begint of eindigt
Niemand heeft nog een patent voor de waarheid.
De redder nam deze hoer mee naar de tafel.
Maakte haar liefde en ze geloofde hem op zijn woord.
Het bloed werd de wijn, net als de lichaam-ziel
Het leven kan zich kort verenigen.
De twee alleen al
Bloemen vinden tussen stenen
Dus ze plukte lelies op de derde dag.
Ik zag hem in het ruimteschip toen hij wegrende.
"De witte madonna" verwelkt op de grond
Handen die vroeger schoon waren.
Veranderen in bene
Geen wonder dat Magdalena
Het verhaal gaat
Zoals de wind waait
Niemand weet waar liefde begint of eindigt
Niemand heeft nog een patent voor de waarheid.
Nu ' de 2000 jaar geleden Drie Wijzen
Begon ruzies over de Betekenis
De stijl is de manier net als de mode is mannen
Er zijn altijd oorlogen van de hoge Heer.
Zonder gelijk
Voor een glimp van het koninkrijk van de hemel
Dus waarom ben je maagd geworden, of hoer en moeder?
Voor altijd achtergelaten op deze aarde
Met de pijn en de vreugde en het leven zelf
Het menselijke kind alleen
Geen wonder dat Magdalena
Het verhaal gaat
Zoals de wind waait
Niemand weet waar liefde begint of eindigt
Niemand heeft nog een patent voor de waarheid.