Lis Sørensen — Brændt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brændt" van Lis Sørensen.
Songteksten
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Jeg står op
går lidt omkring
ka' ikke sove mer'
Står ved vinduet og ser
Den sidste bus
det sidste stoppested
Den sidste bus
det sidste stoppested
Og jeg ønsker højt og håber vildt at det er du er med
Og gi’r mit trætte hjerte fred
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Jeg vil elskes
ikke svigtes eller brændes mer'
Så vis mig hvem du virkelig er
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev --
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
i hjertet som blev brændt
Songtekstvertaling
Nu licht de maan op in mijn buurt.
Ik sta op.
rondwandelen
ik kan niet meer slapen.
Staande bij het raam kijkend
De laatste bus
de laatste halte
De laatste bus
de laatste halte
En ik hoop oprecht dat u met
En geef vrede aan mijn vermoeide hart
Uit angst geeft het nooit op.
Wanneer angst in de ziel en het lichaam aanwezig is
Het gaat zo makkelijk op.
In het hart zoals het werd
1000 keer eerder
Door iemand die van alles hield.
En sloeg zijn deur dicht.
Laat me blauw en verbrand liggen.
Beetje bang zwak
Met dromerige afgebrand
Nu zit ik vol twijfels.
Of u
Dat windt me weer op.
En verbrand me weer.
Nu licht de maan op in mijn buurt.
Ik wil bemind worden.
niet meer in de steek gelaten of verbrand
Laat me dan zien wie je echt bent.
Uit angst geeft het nooit op.
Wanneer angst in de ziel en het lichaam aanwezig is
Het gaat zo makkelijk op.
In het hart zoals het werd
1000 keer eerder
Door iemand die van alles hield.
En sloeg zijn deur dicht.
Laat me blauw en verbrand liggen.
Beetje bang zwak
Met dromerige afgebrand
Nu zit ik vol twijfels.
Of u
Dat windt me weer op.
En verbrand me weer.
Uit angst geeft het nooit op.
Wanneer angst in de ziel en het lichaam aanwezig is
Het gaat zo makkelijk op.
In het hart zoals het werd --
1000 keer eerder
Door iemand die van alles hield.
En sloeg zijn deur dicht.
Laat me blauw en verbrand liggen.
Beetje bang zwak
Met dromerige afgebrand
Nu zit ik vol twijfels.
Of u
Dat windt me weer op.
En verbrand me weer.
Laat me blauw en verbrand liggen.
Beetje bang zwak
Met dromerige afgebrand
in het hart dat werd verbrand