Lira — Abba songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abba" van Lira.

Songteksten

When our leaders have only let us down
We don’t see no good role models around
Who of you will stand up and make us proud?
Who of you will show us what life’s about?
Who of you will show rise up and be our stars?
Who of you will show us what can be done?
When we’ve been raised to live with fear and doubt
Can u tell me for what purpose we’ve been born?
Ahhhhh abba
Money and greed cast a shadow on the sun
Yes, I see it burning up the skies
None of us can live if we cannot breathe
I dont know about you but I cant stand the heat
I consider the balance of all things
How much adversity can we still bring
When mother earth’s plight is really caused by we
Ahhhhh abba
The preacher tells me these are the last years
But I am far too young to deal with it
I say don’t try to scare me, please help me understand
That god lives in me and forever has been
I have all of his goodness within me
And all we have to do is return to love
Only then could we remember just who we are
Only then could we create our world anew

Songtekstvertaling

Als onze leiders ons alleen maar in de steek hebben gelaten
We zien geen goede rolmodellen.
Wie van jullie zal opstaan en ons trots maken?
Wie van jullie zal ons laten zien waar het leven om gaat?
Wie van jullie zal opstaan en onze sterren zijn?
Wie van jullie zal ons laten zien wat er gedaan kan worden?
Als we opgevoed zijn om te leven met angst en twijfel
Waarom zijn we geboren?
Ahhhhh abba
Geld en hebzucht werpen een schaduw op de zon
Ja, ik zie het branden in de lucht
Niemand van ons kan leven als we niet kunnen ademen.
Ik kan niet tegen de hitte.
Ik beschouw het evenwicht van alle dingen
Hoeveel tegenslag kunnen we nog brengen?
Wanneer moeder aarde ' s benarde situatie echt wordt veroorzaakt door
Ahhhhh abba
De predikant zegt dat dit de laatste jaren zijn.
Maar ik ben veel te jong om ermee om te gaan.
Probeer me niet bang te maken, help me het te begrijpen.
Dat god in mij leeft en voor altijd is geweest
Ik heb al zijn goedheid in me.
En alles wat we moeten doen is terugkeren naar de liefde
Alleen dan kunnen we ons herinneren wie we zijn.
Alleen dan konden we onze wereld opnieuw creëren.