Liquido — Way To Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way To Mars" van Liquido.
Songteksten
It’s been the 31st one this year
The object disappeared
Ceasing off the radar
And then vanished into space
No message can be found
Programmed to loosen out
The connection’s getting worse
But they will make it anyway
Sail up on
Wherever this engine led
Save it on
They never ain’t coming back
Sail up on
Sail up on
Make it on
Wherever this engine gets
(Welcome to life after computers)
What is it now? What is it now?
I’m on my way to Mars
(Regular existence completed)
(Ready for continuing procedure)
All data meant to fetch
Acquired and processed
Still coping with cognition
And all knowledge must be stretched
The awareness lifting off
All fright is getting lost
Concerning information
Has been banished from our cost
Sail up on
And what expert engineer
Save it on
Debating on some human fear
Sail up on
What sight upon on the earth
Make it on
View upon the universe
(Welcome to life after computers)
What is it now? What is it now?
I’m on my way to Mars
Holding breath
Communication
What has lacked all the way
What’s been missing
That day
The transmission
What’s been on the way
Lift up…
What is it now? What is it now?
I’m on my way to Mars
Songtekstvertaling
Het is de 31ste dit jaar.
Het object verdween.
Ophouden van de radar
En toen verdween hij in de ruimte.
Geen bericht te vinden
Geprogrammeerd om los te komen
De verbinding wordt steeds erger.
Maar ze redden het toch wel.
Zeil omhoog
Waar deze motor ook heen leidde
Bewaar het op
Ze komen nooit meer terug.
Zeil omhoog
Zeil omhoog
Kom maar op.
Waar deze motor ook komt
(Welkom in life after computers)
Wat is er nu weer? Wat is er nu weer?
Ik ben op weg naar Mars.
(Geregeld bestaan voltooid)
(Klaar voor verdere procedure)
Alle gegevens die moeten worden opgehaald
Verworven en verwerkt
Nog steeds omgaan met cognitie
En alle kennis moet worden uitgerekt
Het bewustzijn dat zich opstapelt
Alle angst gaat verloren.
Informatie
Is verbannen uit onze kosten
Zeil omhoog
En welke deskundige ingenieur
Bewaar het op
Debatteren over wat menselijke angst
Zeil omhoog
Welk zicht op de aarde
Kom maar op.
Kijk naar het universum
(Welkom in life after computers)
Wat is er nu weer? Wat is er nu weer?
Ik ben op weg naar Mars.
Adem inhouden
Communicatie
Wat ontbrak er helemaal aan
Wat ontbreekt er?
Die dag
Transmissie
Wat is er aan de hand?
Omhoog.…
Wat is er nu weer? Wat is er nu weer?
Ik ben op weg naar Mars.