Liquido — Fake Boys/Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Boys/Girls" van Liquido.
Songteksten
I’ve got to break away, i can, i can, i can
all seems too unreal for me
i’m just a handsome freak, please tell me what is left
one step forward, two steps back
step back now, what’s left now?
sitting on the top of the world, i know, i know, i know
i can’t take it anymore
i don’t want to hear these words
you’re made to take the fall
one step forward, two steps back, step back now!
fake boys, fake girls, fake boys they can lie
nothing more for me to say, i wait, i wait, i wait
and i don’t like them anyway
i’ve got to break away, i can, i can, i can, all seems so damn fake to me step back now, what’s left now?
when i say please get down on your knees take the crown
tell a little lie, black and blue, like fake boys/girls always gonna do
Songtekstvertaling
Ik moet weg, Ik kan, ik kan, ik kan
het lijkt allemaal te onwerkelijk voor mij.
ik ben gewoon een knappe freak, vertel me alsjeblieft wat er nog over is.
een stap vooruit, twee stappen achteruit.
wat blijft er nu over?
ik zit op de top van de wereld, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
ik kan er niet meer tegen.
Ik wil deze woorden niet horen.
je bent gemaakt om de schuld op je te nemen.
een stap vooruit, twee stappen achteruit, achteruit nu!
nepjongens, nepmeisjes, nepjongens, ze kunnen liegen.
ik heb niets meer te zeggen, Ik wacht, ik wacht, ik wacht
en ik vind ze toch niet leuk.
ik moet weg, Ik kan, ik kan, ik kan, ik kan, alles lijkt zo verdomd nep voor mij stap terug nu, wat is er nu?
als Ik zeg, Ga op je knieën, neem de kroon.
een kleine leugen vertellen, Zwart en blauw, zoals nep jongens / meisjes altijd zullen doen