Liquido — Curtainfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtainfall" van Liquido.
Songteksten
I sleep beneath the window
the echo rings
the night has come to fall
I clench my pillow
just living in my head now
I’m all alone but you are here with me my eyes have come to rest
you chase me though I’m falling
I’m haunted by that scene
so watch me in the corner of your bin
I’m lingering in sweet obsession
with every slight remark
you made me feel like junkmail
…and I know it like you do we’re cracking up for salvation
like many loved before
I’m all wracked up but still I shiver
I loved you by the window
I hate to be alone now
I hate to be myself
the night I’ve cried has made me wither
I’m standing by the window
you’re staring at me from the other side
the night becomes the day
I know we’ll have to go and our names are on the list
so sneak away and may that curtain fall
Songtekstvertaling
Ik slaap onder het raam.
de echo gaat
de nacht valt
Ik doe m ' n kussen dicht.
ik leef nu in m ' n hoofd.
Ik ben helemaal alleen maar jij bent hier met mij mijn ogen zijn gekomen om te rusten
je achtervolgt me al val ik
Ik word achtervolgd door die scène.
dus kijk naar me in de hoek van je vuilnisbak
Ik blijf hangen in zoete obsessie.
met elke kleine opmerking
je liet me voelen als junkmail.
... en ik weet het net als jij. we maken ons klaar voor verlossing.
zoals veel liefhebbers eerder.
Ik ben helemaal opgefokt, maar toch huiver ik.
Ik hield van je bij het raam.
Ik haat het om nu alleen te zijn.
Ik haat mezelf te zijn.
de nacht dat ik gehuild heb, heeft me verdorren.
Ik sta bij het raam.
je staart me aan van de andere kant.
de nacht wordt de dag
Ik weet dat we moeten gaan en onze namen staan op de lijst.
dus sluip weg en moge dat gordijn vallen