Liquid Divine — planet zoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "planet zoo" van Liquid Divine.
Songteksten
The novelist is praying now to win the novel price
The poet commits suicide 'cause no one know his lines
The realist is moaning still so sick of everything
The nihilist is happy now, he’ll never will agree
The criminal is writing songs he really got the blues
The housewife is a junkiequeen, her son will pay for dues
The broker on the windows ledge depends on market rates
The tramp who’s begging all the day will jump from golden
Gates
One world to leave forever, one life to feel the change
One dream to make you see, one moment to feel free
The superstar just died last night I’ve seen it in the
News
The maid who found her in the bed also found her jewels
The lawyers wife is just a dream but she is almost shy
The genius is telling jokes but nobody knows why
The artist at his vernissage is drunken all the time
The stunning slut right next to you, I will make her mine
The butcher is a nature boy, he’ll never fell a tree
The fatalist that could be me is part of this society
Songtekstvertaling
De romanschrijver bidt nu om de nieuwe prijs te winnen.
De dichter pleegt zelfmoord omdat niemand zijn tekst kent.
De realist is nog steeds zo ziek van alles.
De nihilist is nu gelukkig, hij zal het er nooit mee eens zijn.
De crimineel schrijft liedjes hij heeft echt de blues
De huisvrouw is een junkiequeen, haar zoon zal betalen voor de contributie
De makelaar op de vensterbank is afhankelijk van de marktrente
De zwerver die de hele dag smeekt zal van goud springen.
Gates
Eén wereld om voor altijd te verlaten, één leven om de verandering te voelen
Eén droom om je te laten zien, één moment om je vrij te voelen.
De superster is gisteravond overleden.
Nieuws
De meid die haar in bed vond vond ook haar juwelen.
De advocatenvrouw is maar een droom, maar ze is bijna verlegen.
Het genie vertelt grappen, maar niemand weet waarom.
De kunstenaar in zijn vernissage is altijd dronken.
De prachtige slet naast je, Ik zal haar van mij maken.
De slager is een natuurjongen, hij zal nooit een boom vallen.
De fatalist die ik zou kunnen zijn maakt deel uit van deze maatschappij.