Liquid Divine — Hope:Less songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope:Less" van Liquid Divine.

Songteksten

Shapeless forms around me,
Everything is still the same
Light is floating all around,
Frozen, silent, clear as day
Taking miles in seconds now,
We’ll find a way back home
Memories becoming dreams,
Fragments of our minds
Black eyes, still blind, obsolete…
Your face, my skin, care for me Black walls, your room, paradise…
Your kiss, my pulse, vote for love
Black hearts, still life, so unreal…
Step back, further, please don’t leave
Black leaves, unseen, overgrown…
White flags, my dear, vote for life
Dead stars, hopeless, may it be…
Soft breeze, we are what we are
White waves, endless, set me free…
Forward, downward, this is hell
Black lines, frameless, no escape…
One world, high hopes, take my hand
White noise, unheard, is it me…
Faithless, mortal in the end

Songtekstvertaling

Vormloze vormen om me heen,
Alles is nog steeds hetzelfde.
Er zweeft overal licht.,
Bevroren, stil, helder als de dag
Het duurt kilometers in seconden.,
We vinden wel een weg terug naar huis.
Herinneringen worden dromen,
Fragmenten van onze geest
Zwarte ogen, nog steeds blind, verouderd…
Jouw gezicht, mijn huid, zorg voor mij zwarte muren, jouw kamer, paradijs…
Jouw kus, mijn pols, stem op liefde
Zwarte harten, stilleven, zo onwerkelijk…
Stap terug, verder, ga alsjeblieft niet weg.
Zwarte bladeren, ongezien, overwoekerd…
Witte vlaggen, mijn beste, stem voor het leven
Dode sterren, hopeloos, moge het…
Zachte bries, we zijn wat we zijn
Witte golven, eindeloos, bevrijd me…
Voorwaarts, naar beneden, dit is de hel.
Zwarte lijnen, framloos, geen ontsnapping mogelijk.…
One world, high hopes, take my hand
Wit geluid, ongehoord, ben ik het…
Ongelovigen, sterveling.