Liquid Divine — astronauts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "astronauts" van Liquid Divine.
Songteksten
Atom heart lover
Where have you been?
A soul without body
A crown without king
A little knowledge is
A dangerous thing
Stroke the boy with the rotten skin
Your mind is an ocean
Your heart is a shore
My soul is a desert
I still want some more
The cold wind is wailing
Of sadness and hope
We’re crawling on all fours
Leaving this road
Drunken astronauts in space
Perfect moves in perfect grace
We are pilots without aim
We’re like paintings in the rain
Heart and soul will lose the war
The mind will dominate it all
Silent impacts in my mind
We will find a place to die
Atom heart lover
When will we rise?
A life without meaning
A truth between lies
Too much knowledge
Is a murderous thing
Kill the man with silver ring
Your will is a castle
Your hate is a storm
My life is a wasteland
This time I feel torn
Tha old man is wailing
A poem of trust
We’re breathing so silent
Hidden and lost
Songtekstvertaling
Atom heart lover
Waar ben je geweest?
Een ziel zonder lichaam
Een kroon zonder koning
Een beetje kennis is
Een gevaarlijk iets
Aai de jongen met de Rotte huid
Je geest is een oceaan.
Je hart is een kust
Mijn ziel is een woestijn
Ik wil nog steeds meer.
De koude wind huilt
Van verdriet en hoop
We kruipen op handen en voeten.
Deze weg verlaten
Dronken astronauten in de ruimte
Perfecte bewegingen in perfecte gratie
We zijn piloten zonder doel.
We zijn als schilderijen in de regen
Hart en ziel zullen de oorlog verliezen.
De geest zal alles domineren.
Stille inslagen in mijn hoofd
We zullen een plek vinden om te sterven.
Atom heart lover
Wanneer zullen we opstaan?
Een leven zonder betekenis
Een waarheid tussen leugens
Te veel kennis
Is moorddadig.
Dood de man met de zilveren ring.
Uw wil is een kasteel.
Je haat is een storm
Mijn leven is een woestenij
Deze keer voel ik me verscheurd.
De Oude man is aan het jammeren.
Een gedicht van vertrouwen
We ademen zo stil.
Verborgen en verloren