Liquid Cheese — From the Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Start" van Liquid Cheese.
Songteksten
I knew it from the start that you’d be mine someday.
I know I want to give myself to you.
I got to wait for the right time to tell you how I feel,
And I know I got to wait a little more,
Cause I’m scared to death
That I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk
And I’ll continue to enjoy my solitude,
But it hurts when you say you can’t find a guy cause there’s one right here,
And I may be alone in how I feel nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
So how long should I wait? Should I decide to stay?
Friendship I’d be damned if I should risk.
And I’ll grow old some day and I’ll regret with all my heart
If we have missed something good cause I did not say that I love you babe.
And I may be alone in how I feel, nonetheless, I may feel it anyway.
When I see you it’s like my eyes can’t even leave your sight.
When I’m with you, it’s like my arms won’t ever let you go.
So why am I so scared to let you know that I love you?
Songtekstvertaling
Ik wist vanaf het begin dat je ooit van mij zou zijn.
Ik weet dat ik mezelf aan jou wil geven.
Ik moet wachten op het juiste moment om je te vertellen hoe ik me voel.,
En ik weet dat ik nog even moet wachten.,
Want ik ben doodsbang.
Dat ik misschien alleen ben in hoe ik me voel, hoe ik me ook voel.
Hoe lang moet ik wachten? Moet ik besluiten om te blijven?
Vriendschap zou ik niet riskeren.
En Ik zal blijven genieten van mijn eenzaamheid,
Maar het doet pijn als je zegt dat je geen man kunt vinden, want er is er hier een.,
En ik ben misschien alleen in hoe ik me voel, ik kan het toch voelen.
Als ik je zie, is het alsof mijn ogen je niet eens uit het oog kunnen verliezen.
Als ik bij jou ben, is het alsof mijn armen je nooit laten gaan.
Waarom ben ik zo bang om je te laten weten dat ik van je hou?
Hoe lang moet ik wachten? Moet ik besluiten om te blijven?
Vriendschap zou ik niet riskeren.
En op een dag zal ik oud worden en Ik zal er met heel mijn hart spijt van krijgen
Als we iets goeds gemist hebben ... heb ik niet gezegd dat ik van je hou.
En ik ben misschien alleen in hoe ik me voel, hoe dan ook, ik kan het toch voelen.
Als ik je zie, is het alsof mijn ogen je niet eens uit het oog kunnen verliezen.
Als ik bij jou ben, is het alsof mijn armen je nooit laten gaan.
Waarom ben ik zo bang om je te laten weten dat ik van je hou?