Liquid Cheese — Day Before Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Before Today" van Liquid Cheese.
Songteksten
Caught a plane just yesterday, sorry Igotta go babe,
Six weeks alone is gonna kill me, I’m gonna miss your cute little face.
Wipe the tears from under your eye. My bags are packed, I’m ready to fly,
Ready as I can be without you. My heart is torn by our last goodbyes.
Left home and I was gone, came back now I’m alone.
I miss the way things used to be, sitting in my room I’m left to wonder.
What did I do? What did I say to make you want to leave, to make you want to leave me yesterday?
What can I do? What can I say to make you want to be, to make you want to be with me yesterday?
When I left, I thought it was clear,
I love you, babe even when you’re not near.
Guess I was wrong, your feelings have changed, our love don’t seem to flow both
ways.
I can’t seem to see what went wrong. I said my sorries, I sang this song.
Was it something I said? I still can’t decide, with this beer in my hands and
my friends I confide
What did I do? What did I say to make you want to leave, to make you want to leave me yesterday?
What can I do? What can I say to make you want to be, to make you want to be with me yesterday?
Songtekstvertaling
Ik heb gisteren een vliegtuig genomen.,
Zes weken alleen gaat me vermoorden, ik ga je schattige gezichtje missen.
Veeg de tranen onder je oog. Mijn koffers zijn gepakt, ik ben klaar om te vliegen.,
Zo klaar als ik kan zijn zonder jou. Mijn hart is verscheurd door ons laatste afscheid.
Ik verliet het huis en ik was weg, kwam terug nu ik alleen ben.
Ik mis de dingen zoals ze vroeger waren, zittend in mijn kamer, vraag ik me af.
Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gezegd waardoor je wilde vertrekken, zodat je me gisteren wilde verlaten?
Wat kan ik doen? Wat kan ik zeggen om je te laten willen zijn, om je gisteren bij mij te laten willen zijn?
Toen ik wegging, dacht ik dat het duidelijk was.,
Ik hou van je, zelfs als je niet in de buurt bent.
Ik denk dat ik het mis had, je gevoelens zijn veranderd, onze liefde lijkt niet beide te stromen.
manier.
Ik kan niet zien wat er mis ging. Ik zei Sorry, Ik zong dit liedje.
Heb ik iets verkeerds gezegd? Ik kan nog steeds niet beslissen, met dit bier in mijn handen en
mijn vrienden vertrouw ik
Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gezegd waardoor je wilde vertrekken, zodat je me gisteren wilde verlaten?
Wat kan ik doen? Wat kan ik zeggen om je te laten willen zijn, om je gisteren bij mij te laten willen zijn?