Lions Lions — The Knitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Knitter" van Lions Lions.
Songteksten
I left my heart in that old house we burnt down
We counted 1, 2, 3 and made our way out of town
We’ll leave it all in the past
Each day is lived like the last
From this day forward
Forever and ever
Its safe to say you wrote yourself out of this script
The stage is set make your exit
Who is to blame but yourself
When the curtain falls
I thought you would have known better
Where we’re headed there’s no room for dead weight
So pick up your feet and just keep on moving
You point your finger with a smile on your face
Like you’ve never made your own mistakes
I won’t Forget
Where I’m From
And Who was There
When I was young
Times got tough
But we always had each other
Side By Side
Through Thick and Thin
Through this lifetime
Until the End
We’ll always have a place t call home
Tonight we’ll light up all our lanterns and hunt down this animal
Sit him down, take our time
Let him know its personal
Because you poisoned all our rivers and poisoned all our sons
We’ve had enough
This is what we believe
So pick up your feet and just keep moving on
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(light up our lanterns
Lets hunt this animal)
So persistent
Its time to put this to sleep
Here lies resistance
Left all your morals behind
Now let this rest in peace
(Take our time
Let him know this is personal)
Songtekstvertaling
Ik liet mijn hart achter in dat oude huis dat we afbrandden.
We telden 1, 2, 3 en gingen de stad uit.
We laten het allemaal in het verleden
Elke dag wordt geleefd als de laatste
Vanaf vandaag
Voor altijd en eeuwig
Het is veilig om te zeggen dat je jezelf uit dit script hebt geschreven.
Het podium is ingesteld maak uw uitgang
Het is jouw schuld niet.
Als het doek valt
Ik dacht dat je beter wist.
Waar we heen gaan is er geen ruimte voor dood gewicht
Dus pak je voeten en blijf doorlopen.
Je wijst met je vinger met een glimlach op je gezicht.
Alsof je nooit je eigen fouten hebt gemaakt.
Ik zal het niet vergeten.
Waar ik vandaan kom
En wie was daar?
Toen ik jong was
De tijden werden zwaar.
Maar we hadden elkaar altijd al.
Zij Aan Zij
Door Dik en dun
Tijdens dit leven
Tot het einde
We hebben altijd een plek die we thuis kunnen noemen.
Vanavond lichten we al onze lantaarns op en jagen op dit dier.
Zet hem neer, neem onze tijd.
Laat hem weten dat het persoonlijk is.
Omdat je al onze rivieren vergiftigde en al onze zonen vergiftigde.
We hebben genoeg gehad.
Dit is wat wij geloven
Dus pak je voeten en blijf doorgaan.
Hier ligt verzet.
Liet al je moraal achter
Laat dit rusten in vrede.
(licht onze lantaarns op
Laten we op dit dier jagen.)
Zo hardnekkig
Het is tijd om dit in slaap te brengen.
Hier ligt verzet.
Liet al je moraal achter
Laat dit rusten in vrede.
(Neem onze tijd
Laat hem weten dat dit persoonlijk is.)