Lions Lions — The Atlas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Atlas" van Lions Lions.
Songteksten
These maps read like lines on our hands
A path a destination
We’ve all been so led astray til this
The realization of home
We’re all casualties in a world unseen
In a war unseen
We reflect what it is we’ve been searching for
This compass is failing us
Somewhere between where we feel
And where we hide
We are the atlas
Each page, a history
Be calm and close your eyes
This won’t take long
I know it’s hard but it’s time to let this go
We fight for familiarity
If only I knew then what I know now
We’ll find home in a
Familiar place
We will find home
Somewhere between where we feel
And where we hide
We are the atlas
Each page, a history
Be calm and close your eyes
This won’t take long
I know it’s hard. I know it
Songtekstvertaling
Deze kaarten lezen als lijnen op onze handen
Pad a bestemming
We zijn allemaal zo op een dwaalspoor gebracht tot dit
De realisatie van huis
We zijn allemaal slachtoffers in een ongeziene wereld.
In een ongeziene oorlog
We reflecteren waar we naar op zoek waren.
Dit kompas laat ons in de steek.
Ergens tussen waar we voelen
En waar we ons verstoppen
Wij zijn de atlas
Elke pagina, een geschiedenis
Wees kalm en sluit je ogen
Dit duurt niet lang.
Ik weet dat het moeilijk is, maar het is tijd om dit los te laten.
We vechten voor vertrouwdheid.
Wist ik maar wat ik nu weet.
We vinden ons thuis in een
Bekende plaats
We zullen thuis vinden.
Ergens tussen waar we voelen
En waar we ons verstoppen
Wij zijn de atlas
Elke pagina, een geschiedenis
Wees kalm en sluit je ogen
Dit duurt niet lang.
Ik weet dat het moeilijk is. Ik weet het.