Lions Lions — Save Your Sorry For Someone Who Is Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Sorry For Someone Who Is Sad" van Lions Lions.
Songteksten
I hope you’re safe and sound
Wherever you may be, along the coastline
I can’t recall the last time I heard your voice
I hope the weather’s warm with every new sunrise
Half way around the world
Three thousand miles behind
I felt you pull away from me
You’ll shiver at the thought of what you once dreamt of
Just keep your head up
As you walk right out that door
The wolves are coming for their reward
Its got you running scared
This unfamiliar stare sparks heavy breathing
And an urgency for an explanation
I’m dying to know
How do you sleep at night?
How do you close those eyes?
I’ve never felt so cold before, in my whole life
Use this house as kindling
Someone grab the kerosene
Strike the match, this blaze will burn all night
I hope you’re safe and sound
Wherever you may be, along the coastline
I can’t recall the last time I heard your voice
I hope the weather’s warm with every new sunrise
Half way around the world
Three thousand miles behind
Use this house as kindling
Douse it all with kerosene
Take a look at me now
I’m still the same boy you remember
A little more tired, worn and weathered from the storm
And it goes on and on
Just like this
Forever
I hope you’re safe and sound
Wherever you may be, along the coastline
I can’t recall the last time I heard your voice
I hope the weather’s warm with every new sunrise
Half way around the world
Three thousand miles behind
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je veilig bent.
Waar je ook bent, langs de kust
Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik je stem hoorde.
Ik hoop dat het weer warm is bij elke nieuwe zonsopgang.
Halverwege de wereld
Drieduizend mijl achter ons.
Ik voelde dat je van me wegtrok.
Je zult huiveren bij de gedachte waar je ooit van droomde.
Hou je hoofd omhoog.
Als je die deur uitloopt
De wolven komen voor hun beloning.
Het heeft je bang gemaakt.
Deze Onbekende blik vonken zwaar ademen.
En een urgentie voor een verklaring
Ik wil het graag weten.
Hoe slaap je ' s nachts?
Hoe doe je die ogen dicht?
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld.
Gebruik dit huis als aanmaakhout.
Pak de kerosine.
Sla de lucifer aan, deze brand zal de hele nacht branden.
Ik hoop dat je veilig bent.
Waar je ook bent, langs de kust
Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik je stem hoorde.
Ik hoop dat het weer warm is bij elke nieuwe zonsopgang.
Halverwege de wereld
Drieduizend mijl achter ons.
Gebruik dit huis als aanmaakhout.
Doe het allemaal met kerosine
Kijk me nu eens aan.
Ik ben nog steeds dezelfde jongen die je je herinnert.
Een beetje moe, Versleten en verweerd van de storm
En het gaat maar door en door
Net als dit.
Altijd
Ik hoop dat je veilig bent.
Waar je ook bent, langs de kust
Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik je stem hoorde.
Ik hoop dat het weer warm is bij elke nieuwe zonsopgang.
Halverwege de wereld
Drieduizend mijl achter ons.