Lions Lions — Radiator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiator" van Lions Lions.
Songteksten
I’ve been falling asleep with a ghost right next to me
She whispers in my ear
«We're victims of our own defeat and we’re all lost in our own dispair»
I can’t believe, this has got the best of me
I reap what I have sewn
Good God get me out of this place
I never wanted this anyhow, anyway
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off
Stop talking so much angel, let’s take some time
To learn about your angles and every way
You work that smile
(It's so obvious)
Take a good hard look
This is my poker face I promise
You can bet your bottom dollar, it was nothing personal
Keep this strictly professional
I’m sorry for wasting your time
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off
I’m sorry for wasting your time
I’m sorry for wasting your time
Keep this strictly professional
I’m sorry for wasting your time
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out
We can’t pretend, that this isn’t getting out of hand
The lights have all gone out, so lets try to turn them on again!
You’re lost and found but you’re singing a different tune this time around
It’s harder than your thought, just picking up where we left off
Songtekstvertaling
Ik val in slaap met een geest naast me.
Ze fluistert in mijn oor.
"We zijn slachtoffers van onze eigen nederlaag en we zijn allemaal verloren in onze eigen dispair»
Ik kan het niet geloven, dit heeft het beste van mij.
Ik oogst wat ik heb genaaid.
Goede God, haal me hier weg.
Ik heb dit toch nooit gewild.
We kunnen niet doen alsof dit niet uit de hand loopt.
De lichten zijn allemaal uit, dus laten we proberen ze weer aan te doen!
Je bent verloren en gevonden maar je zingt een ander liedje deze keer
Het is moeilijker dan je dacht, gewoon verder gaan waar we gebleven waren.
Stop met zoveel te praten angel, laten we wat tijd nemen
Om te leren over je invalshoeken en elke manier
Je werkt met die glimlach.
Het is zo duidelijk.)
Kijk goed.
Dit is mijn pokergezicht, dat beloof ik.
Het was niet persoonlijk bedoeld.
Hou dit strikt professioneel.
Het spijt me dat ik uw tijd verdoe.
We kunnen niet doen alsof dit niet uit de hand loopt.
De lichten zijn allemaal uit, dus laten we proberen ze weer aan te doen!
Je bent verloren en gevonden maar je zingt een ander liedje deze keer
Het is moeilijker dan je dacht, gewoon verder gaan waar we gebleven waren.
Het spijt me dat ik uw tijd verdoe.
Het spijt me dat ik uw tijd verdoe.
Hou dit strikt professioneel.
Het spijt me dat ik uw tijd verdoe.
We kunnen niet doen alsof dit niet uit de hand loopt.
De lichten zijn allemaal uit.
We kunnen niet doen alsof dit niet uit de hand loopt.
De lichten zijn allemaal uit, dus laten we proberen ze weer aan te doen!
Je bent verloren en gevonden maar je zingt een ander liedje deze keer
Het is moeilijker dan je dacht, gewoon verder gaan waar we gebleven waren.