Lions Lions — Are You Ready To Fly? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ready To Fly?" van Lions Lions.
Songteksten
I can see that you’re not doing well, or so it seems
You used to hold your head so high
And with such pride
You’re too young to be this broken girl
You’ve come too far to just let go This could be your stand
You don’t have to watch your world crumble
Or watch it fall
This could have been over by now
Now you’re making progress
But it takes time
To undo all the damage that’s been done
Building bridges on foundations of innocence
To make amends to the doubtful and the cynics
You can make it I swear
Though I know it seems destined to fail
Just carry on When the dust has settled you’ll know
Who was there and who let you go You’ve got the open sky by your side
This could be your stand
You don’t have to watch your world crumble
Or watch it fall
This could have been over by now
Now you’re making progress
But it takes time
To undo all the damage that’s been done
Building bridges on foundations of innocence
To make amends to the doubtful and the cynics
Songtekstvertaling
Ik zie dat je het niet goed doet.
Je hield je hoofd altijd zo hoog.
En met zo ' n trots
Je bent te jong om dit gebroken meisje te zijn.
Je bent te ver gekomen om het los te laten. dit kan je standpunt zijn.
Je hoeft je wereld niet te zien instorten.
Of het zien vallen
Dit had al voorbij kunnen zijn.
Nu maak je vooruitgang.
Maar het kost tijd.
Om alle schade ongedaan te maken.
Bruggen bouwen op grondslagen van onschuld
Om het goed te maken met de twijfelachtige en de cynici.
Je kunt het, Ik zweer het.
Hoewel ik weet dat het voorbestemd lijkt om te falen
Ga maar door als het stof is neergedaald.
Wie was daar en wie liet je gaan Je hebt de open lucht aan je zijde
Dit kan je standpunt zijn.
Je hoeft je wereld niet te zien instorten.
Of het zien vallen
Dit had al voorbij kunnen zijn.
Nu maak je vooruitgang.
Maar het kost tijd.
Om alle schade ongedaan te maken.
Bruggen bouwen op grondslagen van onschuld
Om het goed te maken met de twijfelachtige en de cynici.