Lions Lions — Angels With Dirty Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels With Dirty Faces" van Lions Lions.
Songteksten
There’s a war outside your window
You belong to this machine but you carry on so natural
How do you do it?
A big bright smile and a face of an angel
How do you do it?
How do you live with yourself now?
I found a place where I can hide
It’s right behind these ribs of mine
I tried so hard
All 24 can vouch for me
I keep this heart locked up and out of reach
To leave this place all behind
So brace yourself because these hands are red again
We can’t all back down from what we believe
Hold fast stay strong for me
We’re waiting for a sign to breath again
There’s a war outside your window
You belong to this machine but you carry on so natural
How do you do it?
A big bright smile and a face of an angel
How do you do it?
How do you live with yourself now?
We can’t all back down from what we believe
Hold fast stay strong for me
We’re waiting for a sign to breath again
Brace yourself!
These hands are red again!
Brace yourself!
These hands are red!
Red!
These hands are red again!
(We are the voices in the night as we sing)
We are the Voices in the night as we sing
We can’t be afraid of anything
Songtekstvertaling
Er is een oorlog buiten je raam.
Je hoort bij deze machine, maar je gaat zo natuurlijk door.
Hoe doe je dat?
Een grote heldere glimlach en een gezicht van een engel
Hoe doe je dat?
Hoe kun je nu met jezelf leven?
Ik heb een plek gevonden waar ik me kan verstoppen.
Het is vlak achter mijn ribben.
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Alle 24 kunnen voor me instaan.
Ik hou dit hart opgesloten en buiten bereik
Om deze plek achter te laten.
Dus zet je schrap, want deze handen zijn weer rood.
We kunnen ons niet allemaal terugtrekken van wat we geloven.
Hou je vast blijf sterk voor mij
We wachten op een teken om weer te ademen.
Er is een oorlog buiten je raam.
Je hoort bij deze machine, maar je gaat zo natuurlijk door.
Hoe doe je dat?
Een grote heldere glimlach en een gezicht van een engel
Hoe doe je dat?
Hoe kun je nu met jezelf leven?
We kunnen ons niet allemaal terugtrekken van wat we geloven.
Hou je vast blijf sterk voor mij
We wachten op een teken om weer te ademen.
Zet je schrap.
Deze handen zijn weer rood!
Zet je schrap.
Deze handen zijn rood!
Red!
Deze handen zijn weer rood!
(We zijn de stemmen in de nacht als we zingen)
Wij zijn de stemmen in de nacht als we zingen
We kunnen nergens bang voor zijn.