Lionize — Take the Edge off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Edge off" van Lionize.
Songteksten
When I get home, and I’m alone,
Without a television,
Without a telephone,
I got nothing more important to do.
I just wanna spend my time with you.
You take the edge off.
You turn my world off.
You help me see.
You let me be.
You take the edge off.
You turn my world off.
And every day
You take me away.
Yeah
In the morning, when I wake up,
I got a friend there,
She helps me get it on.
I got nothing on my mind to say.
I just wanna smoke my life away…
You take the edge off.
You turn my world off.
You help me see.
You let me be.
You take the edge off.
You turn my world off.
And every day
You take me away.
Yeah
Who’s got that sensimillia?
That chalice fire;
We’re burning brighter,
We’re getting higher.
That sensimillia,
That chalice fire;
We’re burning brighter,
We’re getting higher.
You take the edge off.
You turn my world off.
You help me see.
You let me be.
You take the edge off.
You turn my world off.
And every day
You take me away.
Every day
Yeah
You take me away
Ah
Every day
Yeah
You take me away
Ah
That sensimillia,
That chalice fire;
We’re burning brighter,
We’re getting higher.
That sensimillia,
That chalice fire;
We’re burning brighter,
We’re getting higher.
Yeah
Songtekstvertaling
Als ik thuis kom, en ik ben alleen,
Zonder televisie,
Zonder telefoon,
Ik heb niets belangrijkers te doen.
Ik wil gewoon mijn tijd met jou doorbrengen.
Je haalt de scherpe kantjes eraf.
Je zet mijn wereld uit.
Help me het te zien.
Laat me met rust.
Je haalt de scherpe kantjes eraf.
Je zet mijn wereld uit.
En elke dag
Neem me mee.
Ja.
'S morgens, als ik wakker word,
Ik heb daar een vriend.,
Ze helpt me om het aan te doen.
Ik heb niets te zeggen.
Ik wil gewoon mijn leven weg roken.…
Je haalt de scherpe kantjes eraf.
Je zet mijn wereld uit.
Help me het te zien.
Laat me met rust.
Je haalt de scherpe kantjes eraf.
Je zet mijn wereld uit.
En elke dag
Neem me mee.
Ja.
Wie heeft die sensillia?
Die kelk brand;
We branden helderder.,
We worden hoger.
Dat is sensibiliserend.,
Die kelk brand;
We branden helderder.,
We worden hoger.
Je haalt de scherpe kantjes eraf.
Je zet mijn wereld uit.
Help me het te zien.
Laat me met rust.
Je haalt de scherpe kantjes eraf.
Je zet mijn wereld uit.
En elke dag
Neem me mee.
Dagelijks
Ja.
Neem me mee.
AH
Dagelijks
Ja.
Neem me mee.
AH
Dat is sensibiliserend.,
Die kelk brand;
We branden helderder.,
We worden hoger.
Dat is sensibiliserend.,
Die kelk brand;
We branden helderder.,
We worden hoger.
Ja.