Lionize — Down With the Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down With the Ship" van Lionize.
Songteksten
Oh I am lost like a king in a dream
Sound asleep through technical means
Can’t be disturbed from my decadence
You’re only valued for your silence
Well, I have searched for a noble path
Only to find it requires restraint
Reality can’t hold me back long
And history will sing my song
And I can do whatever I want
Freedom lets me doom whomever I want
I might go down with the ship
Good thing we’re not in the same boat
Well would you mind if burned all the land
Excuse me, I’ve already made plans
I’ve got this itch on my trigger finger
Point it at my head and the moment lingered
Just raise your hand to your heart and repeat after me
I won’t ever feel bad
It’s divine, well that allows me to be
As big a slave as I want to be
And I can do whatever I want
Freedom lets me doom whomever I want
I might go down with the ship
Good thing we’re not in the same boat (x7)
Songtekstvertaling
Ik ben verloren als een koning in een droom
In slaap vallen met technische middelen
Kan niet gestoord worden van mijn decadentie.
Je wordt alleen gewaardeerd voor je stilte.
Ik heb gezocht naar een nobel pad.
Alleen om het te vinden is terughoudendheid nodig.
De realiteit kan me niet lang tegenhouden.
En de geschiedenis zal mijn lied zingen
En ik kan doen wat Ik wil.
Vrijheid laat me straffen wie Ik wil
Ik ga misschien met het schip ten onder.
Gelukkig zitten we niet in hetzelfde schuitje.
Zou je het erg vinden als je al het land zou verbranden?
Sorry, Ik heb al plannen gemaakt.
Ik heb jeuk aan m ' n schietvinger.
Richt het op mijn hoofd en het moment bleef hangen
Steek je hand naar je hart en herhaal wat ik zeg.
Ik zal me nooit slecht voelen.
Het is goddelijk.
Zo groot als een slaaf als Ik wil zijn
En ik kan doen wat Ik wil.
Vrijheid laat me straffen wie Ik wil
Ik ga misschien met het schip ten onder.
Gelukkig zitten we niet in hetzelfde schuitje (x7)