Lionize — Dollar from A Dime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dollar from A Dime" van Lionize.

Songteksten

I got deals piled up on the table
Ain’t got no money to cover them at all
I got a sweet thing that’s waiting home for me
My phone got cut off so she won’t get my call
I ain’t got no money for weed in my bong
Ain’t nothing free but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
My friends are making it but coming up on happy
They say they’d trade it all for what I do
When I don’t got money for nothing
No cars, no clothes, no shoes, you know
I don’t believe its true
Someone broke into my trailer again
Took all I got but everything’s fine
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Ain’t got no shores this month
There’s nowhere to play
Won’t give in but the writings the wrong way
Don’t let it go, don’t let it get stale
Got the motor choked, on a velvet rope
and your checks in the mail
I ain’t got no weed to put in my bong
Nothing free in life but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar, dollar
Ain’t got no money to cover them at all
Ain’t got no phone, ain’t got no money
Ain’t got no time and
Ain’t got a dime and
Ain’t got the time
Whats it going to take
To get me started

Songtekstvertaling

Ik heb deals opgestapeld op de tafel.
Ik heb geen geld om ze te dekken.
Ik heb iets liefs dat thuis op me wacht.
Mijn telefoon is afgesloten zodat ze mijn telefoontje niet krijgt.
Ik heb geen geld voor wiet in mijn waterpijp.
Er is niets vrij dan dood en tijd
Als het niet één ding is, zal het een ander zijn.
Als je probeert een dollar te verdienen van een dubbeltje
Mijn vrienden maken het maar komen op happy
Ze zouden alles ruilen voor wat ik doe.
Als ik geen geld voor niets heb
Geen auto ' s, geen kleren, geen schoenen, Weet je
Ik geloof niet dat het waar is.
Iemand heeft weer ingebroken in mijn trailer.
Nam alles wat ik had, maar alles is in orde.
Als het niet één ding is, zal het een ander zijn.
Als je probeert een dollar te verdienen van een dubbeltje
Proberen een dollar te verdienen van een dubbeltje
Ik heb deze maand geen kust.
Je kunt nergens spelen.
Zal niet toegeven, maar de geschriften op de verkeerde manier
Laat het niet gaan, laat het niet oud worden.
Ik heb de motor verstikt, op een fluwelen touw.
en je cheques per post.
Ik heb geen wiet in mijn waterpijp.
Niets vrij in het leven behalve dood en tijd
Als het niet één ding is, zal het een ander zijn.
Als je probeert een dollar te verdienen van een dubbeltje
Proberen een dollar te verdienen van een dubbeltje
Proberen een dollar te verdienen, dollar
Ik heb geen geld om ze te dekken.
Ik heb geen telefoon, geen geld.
Ik heb geen tijd en
Ik heb geen cent en
Ik heb geen tijd.
Wat is er voor nodig?
Om te beginnen