Lionel Richie — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Lionel Richie.
Songteksten
Renaissance
Tonight
Tonight, if you’re ready it’s time
Tonight, we can make it feel so good tonight
You say you’re ready
to be mine
This could be the right time
Got this feeling deep inside
And what I’m feeling, I just can’t hide
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go There’ll be no hesitation, what feels right is right
It’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
I can feel it in the air tonight
Tonight, we can make it feel so good tonight
Get lost in the magic, lose control
Free your body, let’s go Feel the fire, it’s burning hot
Feel the fire, just can’t stop
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go Take my hand and follow me There’ll be no hesitation, what feels right is right
Everything will be fine, just put your hand in mine
Tonight, if you’re ready it’s time
I know what we can do girl
Tonight, we can make it feel so good tonight
Good all night girl
Tonight, stay with me If you’re ready it’s time, if you’re ready girl
Tonight we can make it feel so good tonight
The clock is ticking, girl decide
If you’re ready, let’s ride
If you follow, what’s on my mind
A night of passion, is what you’ll find
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go
I need to know
I need to know
There’ll be no hesitation, what feels right is right
Girl, it’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
It’s all right
It’s all right
Tonight, we can make it feel so good tonight
I can make it feel so right
I can make it feel so right
Songtekstvertaling
Renaissance
Vanavond
Vanavond, als je er klaar voor bent, is het tijd.
Vanavond, kunnen we het zo goed laten voelen vanavond.
Je zegt dat je er klaar voor bent.
om van mij te zijn
Dit kan het juiste moment zijn.
Heb dit gevoel diep van binnen
En wat ik voel, kan ik niet verbergen.
Dus vertel me, ben je op zoek naar de tijd van je leven?
Laat het me weten als je klaar bent om te gaan er zal geen aarzeling zijn, wat goed voelt is goed
Het is allemaal aan jou, wat ga je vanavond doen, als je er klaar voor bent is het tijd
Ik voel het vanavond in de lucht.
Vanavond, kunnen we het zo goed laten voelen vanavond.
Verdwaal in de magie, verlies de controle
Bevrijd je lichaam, laten we het vuur gaan voelen, het is gloeiend heet
Voel het vuur, kan gewoon niet stoppen
Dus vertel me, ben je op zoek naar de tijd van je leven?
Laat het me weten als je klaar bent om mijn hand te pakken en me te volgen er zal geen aarzeling zijn, wat goed voelt is goed
Alles komt goed, leg je hand in de mijne.
Vanavond, als je er klaar voor bent, is het tijd.
Ik weet wat we kunnen doen meisje
Vanavond, kunnen we het zo goed laten voelen vanavond.
Welterusten, meisje.
Vanavond, blijf bij me als je er klaar voor bent het is tijd, als je er klaar voor bent meisje
Vanavond kunnen we het zo goed laten voelen vanavond
De klok tikt, meisje beslist
Als je er klaar voor bent, rijden we.
Als je me volgt, waar denk ik aan?
Een nacht van passie, is wat je zult vinden
Dus vertel me, ben je op zoek naar de tijd van je leven?
Laat het me weten als je klaar bent om te gaan.
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Er zal geen aarzeling zijn, wat goed voelt is goed
Meisje, het is allemaal aan jou, wat ga je vanavond doen, als je er klaar voor bent is het tijd
Het is goed.
Het is goed.
Vanavond, kunnen we het zo goed laten voelen vanavond.
Ik kan het zo goed laten voelen.
Ik kan het zo goed laten voelen.