Lionel Richie — Piece Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece Of My Heart" van Lionel Richie.
Songteksten
How could this happen, I don’t understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
I’ve been through the changes
I’ve walked through the pain
I’ve told myself I would never do this again
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
'Cause love has been a stranger,
Love has been cruel
Lovin’s made me feel like the world’s one and only fool
And I promised myself I would never trust my heart again
I protected my feelings
I fought to be free
I can’t believe I would let this happen to me But I want you to know
You just got a piece of my heart
Tell me where did you come from
Tell me who sent you here
Whatever the reason, girl God made the message clear
'Cause nobody else can make me feel the way that you do I just gotta say
That the struggle is over
My story’s true, I finally realized
I want to spend my life with you
'Cause you are the one that changed the way I feel
And I swear I know this time it’s real
Never in my lifetime, in my wildest dreams
Could I ever ever imagine the love that you brought to me
'Cause you are the one that changed the way I feel
How could this happen, I don’t understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
Just got a piece of my heart
Songtekstvertaling
Hoe kon dit gebeuren, ik begrijp het niet.
Verliefd worden was niet mijn plan.
Maar Ik wil dat je weet,
Je hebt net een stukje van mijn hart.
Ik heb de veranderingen meegemaakt.
Ik heb de pijn doorstaan.
Ik zei tegen mezelf dat ik dit nooit meer zou doen.
Maar Ik wil dat je weet,
Je hebt net een stukje van mijn hart.
Want liefde is een vreemde,
Liefde is wreed geweest
Lovin heeft me het gevoel gegeven dat de wereld de enige dwaas is.
En ik beloofde mezelf dat ik mijn hart nooit meer zou vertrouwen.
Ik beschermde mijn gevoelens.
Ik vocht om vrij te zijn.
Ik kan niet geloven dat ik dit zou laten gebeuren, maar Ik wil dat je weet
Je hebt net een stukje van mijn hart.
Waar kom je vandaan?
Wie heeft je gestuurd?
Wat de reden ook is, Meisje God maakte de boodschap duidelijk
Want niemand anders kan me laten voelen zoals jij dat doet.
Dat de strijd voorbij is.
Mijn verhaal is waar, ik realiseerde me eindelijk
Ik wil mijn leven met jou doorbrengen.
Want jij bent degene die mijn gevoelens heeft veranderd .
En ik zweer dat ik weet dat het deze keer echt is.
Nooit in mijn leven, in mijn wildste dromen
Zou ik me ooit de liefde kunnen voorstellen die je me bracht?
Want jij bent degene die mijn gevoelens heeft veranderd .
Hoe kon dit gebeuren, ik begrijp het niet.
Verliefd worden was niet mijn plan.
Maar Ik wil dat je weet,
Je hebt net een stukje van mijn hart.
Maar Ik wil dat je weet,
Je hebt net een stukje van mijn hart.
Ik heb net een stukje van mijn hart.