Lionel Richie — I Forgot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Forgot" van Lionel Richie.

Songteksten

Well honey here I am
I’m standing here all alone
Trying to get back to you
I know I did you wrong
By walking away
But now I need to tell you
I know now
What we had was a good thing
I know now
How much I’m lost
Girl without you
Without you
I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish
To make it you and me Tell me what do I do
I’m going out of my head
I want and I’m missing you
I can’t believe where I am What have I done to myself
Girl I didn’t mean to hurt us I see now
That your love was all I needed
I see now
How much I was wrong
So forgive me, so forgive me Forgive me I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish
To make it you and me Tell me what do I do
I’m going out of my head
I’m wanting and missing you
I can’t believe where I am What have I done to myself
I really didn’t mean to hurt us I see now I didn’t have to play the game
That I was playing
I see now
That I was wrong so wrong
Can you hear me Please forgive me I forgot it was your love
That captured my mind
I forgot it was your dreams
That turned my life around
I forgot it was your world
I wanted to see
I forgot it was my wish
To make it you and me I forgot about you
I forgot about me I forgot about all the things we wanted together
I forgot about the dreams
Oh how much I love you babe
I forgot…

Songtekstvertaling

Hier ben ik dan.
Ik sta hier helemaal alleen.
Ik probeer je terug te bellen.
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Door weg te lopen
Maar nu moet ik je vertellen
Ik weet het nu.
Wat we hadden was iets goeds.
Ik weet het nu.
Hoeveel ik verloren ben
Meisje zonder jou
Zonder jou
Ik was vergeten dat het jouw liefde was.
Dat heeft mijn geest gevangen.
Ik was vergeten dat het jouw dromen waren.
Dat veranderde mijn leven.
Ik was vergeten dat het jouw wereld was.
Ik wilde zien
Ik was vergeten dat het mijn wens was.
Om het te maken jij en ik vertel me wat ik moet doen
Ik word gek.
Ik wil en ik mis je.
Ik kan niet geloven waar ik ben wat ik mezelf heb aangedaan
Meisje ik wilde ons geen pijn doen Ik zie het nu
Dat jouw liefde alles was wat ik nodig had
Ik begrijp het nu.
Hoeveel ik fout zat.
Vergeef me, vergeef me. Ik was vergeten dat het jouw liefde was.
Dat heeft mijn geest gevangen.
Ik was vergeten dat het jouw dromen waren.
Dat veranderde mijn leven.
Ik was vergeten dat het jouw wereld was.
Ik wilde zien
Ik was vergeten dat het mijn wens was.
Om het te maken jij en ik vertel me wat ik moet doen
Ik word gek.
Ik wil en mis je.
Ik kan niet geloven waar ik ben wat ik mezelf heb aangedaan
Ik wilde ons echt geen pijn doen. Ik zie nu dat ik het spel niet hoefde te spelen.
Dat ik speelde
Ik begrijp het nu.
Dat ik het mis had.
Kun je me horen alsjeblieft vergeef me Ik vergat dat het je liefde was
Dat heeft mijn geest gevangen.
Ik was vergeten dat het jouw dromen waren.
Dat veranderde mijn leven.
Ik was vergeten dat het jouw wereld was.
Ik wilde zien
Ik was vergeten dat het mijn wens was.
Om jou en mij te maken was ik jou vergeten.
Ik was vergeten wat we samen wilden.
Ik was de dromen vergeten.
Oh hoeveel ik van je hou schat
Ik was het vergeten.…