Lionel Richie — Can't Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Slow Down" van Lionel Richie.
Songteksten
I know what's on your mind.
You feel you're wasting time.
Wanna talk about it?
You feel there's something wrong.
Don't feel like holding on.
You better think about it.
You say you jest can't see.
Don't lay that hurt on me.
What I'm trying baby.
Got something on my mind.
Something I've got to find.
I'm on the move baby.
You see I (can't slow down)
Got to keep movin' baby (can't slow down)
No I (can't slow down)
Oh (can't slow down)
Got to keep movin' on, oh baby.
I'm out here on the run.
Trying to get things done.
Can you hear me baby?
You think my love's nowhere.
You think I just don't care.
Are you kidding baby?
Don't make me play no games.
Too hard to just stay sane.
You know that time won't wait
Why should I hesitate.
Got to do it baby.
You see I (can't slow down)
I got to keep movin' baby (can't slow down)
No I (can't slow down)
Can't stop baby, no (can't slow down)
Got to keep pushin'
Got to keep movin' on.
Oh, oh baby, ah, oh, oh baby.
(bridge)
I'm working hard tryin' to pull it together.
You know I've got to right now.
'cause girl I can't quit once I get started,
I've got to make it somhow…
Ah, (I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
(I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
Oh,(I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
That's right (I got to keep movin', I can't stop movin')
That's right (I got to keep movin', I can't stop)
(can't slow down)
(can't slow down)
(can't slow down)
Oh,(can't slow down)
(can't slow down)
(can't slow down)
Baby
Ooh girl I'm all fired up.
Ooh girl I'm all fired up.
Just can't get enough, girl of it, ah Girl I'm on the one, 'cause I keep on keepin' on.
Oh yeah, oh.
You see I (can't slow down)
Got to keep movin' baby
Oh (can't slow down)
Ooh, just (can't slow down)
(can't slow down)
Can't stop baby (can't slow down)
Ooh, alright (can't slow down)
Ah running, (can't slow down)
Running, running baby (can't slow down)
Ooh, (can't slow down)
Got to keep movin' (can't slow down)
Ooh yeah girl (can't slow down)
Songtekstvertaling
Ik weet waar je aan denkt.
Je vindt dat je tijd verspilt.
Wil je erover praten?
Je voelt dat er iets mis is.
Ik heb geen zin om vast te houden.
Denk er maar eens over na.
Je zegt dat je niet kunt zien.
Doe me geen pijn.
Wat ik probeer baby.
Ik heb iets aan mijn hoofd.
Iets wat ik moet vinden.
Ik ben in beweging, schatje.
Je ziet dat ik niet kan vertragen)
Moet blijven bewegen baby (kan niet vertragen)
Nee Ik kan niet vertragen)
Oh (kan niet vertragen)
Je moet doorgaan, schatje.
Ik ben op de vlucht.
Ik probeer dingen gedaan te krijgen.
Kun je me horen?
Je denkt dat mijn liefde nergens is.
Je denkt dat het me niets kan schelen.
Maak je een grapje?
Laat me geen spelletjes spelen.
Te moeilijk om normaal te blijven.
Je weet dat de tijd niet zal wachten.
Waarom zou ik aarzelen?
Ik moet het doen.
Je ziet dat ik niet kan vertragen)
Ik moet blijven bewegen baby (kan niet vertragen)
Nee Ik kan niet vertragen)
Kan baby niet stoppen, nee (kan niet vertragen)
Je moet blijven duwen.
We moeten verder.
Oh, oh baby, ah, oh, oh baby.
(brug)
Ik doe m' n best.
Je weet dat ik het nu moet doen.
want meisje Ik kan niet stoppen als ik eenmaal begonnen ben,
Ik moet het somhoe maken.…
Ah, (ik moet blijven bewegen, Ik kan niet stoppen met bewegen' )
(Ik moet blijven bewegen, Ik kan niet stoppen)
(Ik moet blijven bewegen, Ik kan niet stoppen met bewegen')
(Ik moet blijven bewegen, Ik kan niet stoppen)
Oh, (ik moet blijven bewegen, Ik kan niet stoppen met bewegen')
(Ik moet blijven bewegen, Ik kan niet stoppen)
Dat klopt.)
Dat klopt.)
(kan niet vertragen)
(kan niet vertragen)
(kan niet vertragen)
Oh, (kan niet vertragen)
(kan niet vertragen)
(kan niet vertragen)
Baby
Ik ben helemaal opgewonden.
Ik ben helemaal opgewonden.
Ik kan er gewoon niet genoeg van krijgen, meisje van het, AH meisje Ik zit op de ene, want ik blijf doorgaan.
Oh ja, oh.
Je ziet dat ik niet kan vertragen)
Moet blijven bewegen baby
Oh (kan niet vertragen)
Ooh, gewoon (kan niet vertragen)
(kan niet vertragen)
Kan baby niet stoppen (kan niet vertragen)
Ooh, oke (kan niet vertragen)
Ah running, (kan niet vertragen)
Running, running baby (kan niet vertragen)
Ooh, (kan niet vertragen)
Moet blijven bewegen (kan niet vertragen)
Ooh Yeah girl (can ' t slow down)