Lionel Richie — Ball And Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball And Chain" van Lionel Richie.
Songteksten
Here I am standing in the mirror, looking in my eyes
Trying not to fool myself, and realize
Times are getting harder for us to get along
Everything about this love is all going wrong
You keep on telling me to do this, do that,
And I need to change my ways
But I think that maybe the price of this love,
Is too high to pay
Ball and chain, Is the feeling that I am feeling tonight
When love’s a, Ball and chain,
It don’t matter who’s wrong or right
I keep on living in confusion, wondering where I am at
Trying to figure out if I should do this thing or that
I can’t see the future, and I can’t change the past
But I’m feeling that this love of ours just ain’t gonna last
I’ve been down one time, two times, three times, fou
I’ve been waiting for times to get better,
And I can’t take it no more
Ball and chain, that’s the feeling that I am feeling tonight
This love’s a, Ball and chain,
It don’t matter who’s wrong or right
Time, I would love for time to be on our side
But I know that this love affair, Is all over now
Ball and chain, it’s a feeling that I am feeling tonight
This love’s a, Ball and chain
It don’t matter who’s wrong or right,
This love’s a, Ball and chain,
It’s a feeling that I am feeling inside
When love’s a, Ball and chain,
It don’t matter who’s wrong or right
Songtekstvertaling
Hier sta ik in de spiegel, kijkend in mijn ogen
Ik probeer mezelf niet voor de gek te houden.
Het wordt steeds moeilijker voor ons om met elkaar om te gaan.
Alles aan deze liefde gaat mis.
Als je blijft zeggen dat ik dit moet doen, doe dat dan.,
En ik moet mijn manieren veranderen.
Maar ik denk dat misschien de prijs van deze liefde,
Is te hoog om te betalen
Bal en ketting, Is het gevoel dat ik voel vanavond
Als liefde een bal en ketting is,
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.
Ik blijf in verwarring leven, me afvragend waar ik ben.
Ik probeer uit te zoeken of ik dit of dat moet doen.
Ik kan de toekomst niet zien, en ik kan het verleden niet veranderen.
Maar ik heb het gevoel dat onze liefde niet lang zal duren.
Ik ben een keer neer geweest, twee, drie keer,
Ik heb op tijden gewacht om beter te worden.,
En ik kan er niet meer tegen.
Bal en ketting, dat is het gevoel dat ik voel vanavond
Deze liefde is een, bal en ketting,
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.
Tijd, Ik zou graag tijd hebben om aan onze kant te staan.
Maar ik weet dat deze liefdesaffaire nu voorbij is.
Bal en ketting, het is een gevoel dat ik voel vanavond
Deze liefde is een, bal en ketting
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.,
Deze liefde is een, bal en ketting,
Het is een gevoel dat ik van binnen voel.
Als liefde een bal en ketting is,
Het maakt niet uit wie er fout of gelijk heeft.