Lionel Hampton — Salty Papa Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salty Papa Blues" van Lionel Hampton.
Songteksten
I’ve got a man
He treats me like the rest
I said I’ve got a man
Treats me like the rest
He gets me so worried
I don’t know where I’m at Papa why you so salty
Why do you bring me down?
I said papa why you so salty
Why do you bring me down?
There’s no complaint
When my other man comes around
When I give you all my lovin'
You say I wear you out
When I give you none at all
You say you can’t do without
I ain’t aghast with you
You need a different line
Go get a fortune telling woman
Who knows how to read your mind
Songtekstvertaling
Ik heb een man.
Hij behandelt me als de rest.
Ik zei dat ik een man heb.
Behandelt me als de rest.
Ik maak me zo ' n zorgen om hem.
Ik weet niet waar ik ben bij Papa Waarom ben je zo zout
Waarom haal je me naar beneden?
Ik zei papa Waarom je zo zout bent
Waarom haal je me naar beneden?
Er is geen klacht.
Als mijn andere man bijkomt
Als ik je al mijn liefde geef
Je zegt dat ik je moe maak.
Als ik je helemaal niets geef
Je zegt dat je niet zonder kunt.
Ik ben niet bij je.
Je hebt een andere regel nodig.
Ga een rijke vrouw zoeken.
Wie kan je gedachten lezen?