Лион — Мой город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой город" van Лион.
Songteksten
Мой город спит, пока я пишу,
Мой город спит, еле слышишь,
Мой город, мой город.
Трамваи из депо, выползают по рельсам,
Теперь я в этом городе бываю лишь проездом.
Столица дурманит, но остался трезвым,
От души ребята! Салют всем местным!
Совсем не далеко, в трёх минутах от дома,
Моя сорок четвёртая средняя школа.
Не было облома, собрать всех с района,
Играем двор на двор, в пять на стадионе.
В этом городе, я родился и вырос,
Ты знаешь мои тайны, если что прости нас.
Шмотки на вырост, даже не мечтали,
Героев труда, Second Hand из Италии.
На третьем живёт Сво, в пятнадцатой квартире,
Привет Марине, дяде Игорю и тёте Ире.
Простые рабочие, хорошие люди,
Мажоры, студенты, юристы — разные судьбы.
Старые маршруты, вспомнить интересно,
От Одесской и прямо до Советской.
Куча фабрик, заводов сплошь и рядом,
Завод Малышева, ХТЗ, Турбоатом.
Харьков рэпа city in da house рэп обойма,
Столица рэпа, может спать спокойно.
Разошлись с тобой мы, как корабли в море,
А теперь истории вперемешку с болью.
Знаешь? Ты никогда ни угадаешь.
Где-то ты найдёшь, где-то потеряешь.
Я твоего театра зритель, Харьков ты мой учитель,
Мой город ты всё знаешь, ты всё видел.
У всех свои заботы, у простого народа,
Мой папа встаёт в пять утра на работу.
Минут так тридцать, пешком до завода,
Тридцать лет от понедельника, до субботы.
Ни скинуть усталость, даже самую малость,
И эта грязь и пыль, въелась и впиталась.
Серый город улицы, разбитые дороги,
Моё признание: «Я тебе обязан многим»!
Этот мир вокруг изменился резко,
Совсем не тот, что дарило детство.
Мои ровесники, те, кто нас покинул,
Каравайцев Андрюха — покойся с миром.
Родичкин Серёга, слишком рано ушёл,
Помню на этаже, наше брэйк-шоу.
Тогда казался мир таким огромным,
Мои воспоминания смывают волны.
Птицы вольные, а ни в небе просто,
Там, где дорога задавала мне вопросы.
Поверь тебя бросить, было не просто,
Киев-Харьков — мой перекрёсток.
Извини, за то, что мне стало тесно,
Но, я тот же парень, с первого подъезда.
Я ни менял родной город, менял место,
Но я хотел писать стихи, а не тексты.
Наизусть знаю, все твои аккорды,
Я из Харькова, повторяю гордо.
Наброски текста скину из Word’a,
Снова решаю городские кроссворды.
Пацаны по спорту, так же как и было,
Первая столица, скажи, что не забыла.
Для меня будет лучшим подарком,
Я люблю тебя мой город Харьков.
Добавил БАРОН id15169847
Songtekstvertaling
Mijn stad slaapt terwijl ik schrijf,
Mijn stad slaapt, hoort nauwelijks,
Mijn stad, mijn stad.
Trams van het depot, kruipend over het spoor,
Nu ben ik alleen maar op doorreis door deze stad.
De hoofdstad is bedwelmend, maar blijft nuchter. ,
Van de heart guys! Groet alle inwoners.
Helemaal niet ver, drie minuten van huis.,
Mijn vierenveertigste middelbare school.
Er was geen tegenslag, verzamel iedereen uit de buurt,
We spelen van yard tot yard, om vijf uur in het stadion.
Ik ben geboren en getogen in deze stad.,
Je kent mijn geheimen, en als er iets is, vergeef ons.
Kleren om te groeien, niet eens gedroomd van,
Helden van de arbeid, tweedehands uit Italië.
Op de derde verdieping woont SVO, in het vijftiende appartement,
Groeten aan Marina, oom Igor en tante Ira.
Eenvoudige werkers, goede mensen,
Majoors, studenten, advocaten, verschillende lotsbestemming.
Oude routes, interessant om te onthouden,
Van Odessa en rechtstreeks naar Sovjet.
Veel fabrieken, fabrieken de hele tijd.,
De Malyshev fabriek, Khartsyzsk pipe plant, Turboatom.
Kharkiv rap city in da house rapclip,
De hoofdstad van rap, kan in vrede slapen.
We zijn net schepen op zee.,
En nu verhalen vermengd met pijn.
Weet je? Je raadt het nooit.
Ergens waar je zult vinden, ergens waar je zult verliezen.
Ik ben een toeschouwer van uw theater, en u bent mijn leraar,
Mijn stad je weet alles, je hebt alles gezien.
Iedereen heeft zijn eigen zorgen, de gewone mensen,
Mijn vader staat om vijf uur op voor zijn werk.
Dertig minuten te voet naar de fabriek,
Dertig jaar van Maandag Tot Zaterdag.
Niet om de vermoeidheid af te leiden, zelfs niet een beetje,
En dit vuil en stof, ingeworteld en geabsorbeerd.
Grijze straten, gebroken wegen,
Mijn bekentenis:"ik ben je veel verschuldigd"!
Deze wereld om ons heen is dramatisch veranderd.,
Helemaal niet degene die de jeugd gaf.
Mijn gelijken, zij die ons hebben verlaten,
Carapicev Andrei-rust in vrede.
De Sergey rodichkin, te snel weg,
Ik herinner me op de vloer, onze break show.
De wereld leek toen zo groot.,
Mijn herinneringen worden weggespoeld door golven.
Vogels zijn vrij, maar niet in de lucht,
Waar de weg me vragen stelde.
Geloof me, het was niet makkelijk om je te verlaten.,
Kiev-Kharkiv - mijn kruispunt.
Het spijt me voor wat ik zo dichtbij ben gekomen.,
Maar, ik ben dezelfde man van de eerste ingang.
Ik heb mijn woonplaats niet veranderd, Ik heb mijn plaats veranderd.,
Maar ik wilde poëzie schrijven, geen teksten.
Ik ken al je akkoorden uit mijn hoofd.,
Ik kom uit Kharkiv, ik herhaal trots.
Tekst schetst huid van Word ' a,
Ik doe weer stedelijke kruiswoordpuzzels.
Jongens in de sport, net als het was.,
Eerste hoofdstad, Zeg me dat je het niet vergeten bent.
Het zal het beste cadeau voor me zijn.,
Ik hou van je, mijn stad Kharkiv.
Toegevoegd BARON id15169847