Лион — Холодный мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодный мир" van Лион.
Songteksten
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Еще один сценарий из этой вечной мелодрамы.
Перевяжи покрепче бинт вокруг раны.
Даже не пробуй разорвать эти стальные канаты.
В руках чека от гранаты, вера — мой навигатор.
Если ты мне — никто, то не называй меня братом.
Мы изменились не те ребята, что были когда-то.
Где не было поста, где не было взяток.
Карманы были пустыми, но мы были богаты.
Это словно бьет током среди каменных блоков.
Прошу тепла немного в эти места, давно забытые Богом.
Жадность, зависть, гнев, гордыня —
Эти пули летели мне прямо в спину.
Что случилось с миром? Мы разучились доверять друг другу.
Надейся на себя, а не на круговую поруку.
Добрые люди теперь — исключение из правил.
Их не перевоспитать, не изменить, не исправить.
Жизнь пролетает и тает, как сигаретный дым.
Я желаю ветра в парусах — близким и родным.
Вы всегда со мною мои Ангел-Хранители.
Я справлюсь сам — охраняйте родителей.
Не делай зла людям — оно к тебе вернется.
Я верю в карму, как и в то, что этим утром выйдет солнце.
Холодным утром город, как-будто туманом окутан.
Так хочется сказать: «куда же вы?» — этим минутам.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
По трассе на связи между городами.
И меня прет это круче бухла и шмали.
Игры с огнем, прогулки по самому краю —
Это то время, которое само себя украло.
Конечно, хотелось бы жить, как в цветной рекламе —
За бокалом вина рассуждать о морали.
Но я стал таким, пройдя свой путь темными дворами.
Все, что осталось мне — воспоминания, которые ранят.
Банально? Да. Но в этом вранья нет.
Как на черно-белой фотке с обгоревшими краями,
Со временем все стало понятней, но от того не стало приятней.
Приятель, будь аккуратней.
К примеру, мой старший братик, как и наш дед —
Верит то, что правда — лучшее средство от бед.
Верит в честность людей, вопреки тому, что обжигался не раз.
Такой вот сумасшедший, Святые живут среди нас.
Я циничный романтик, частично понял характер.
Стало понятно, что нормально быть ненормальным.
Что реально быть реальным без лавэ в кармане, и без армани.
И то, что твой трек по радио — всего лишь трек по радио.
Мой путь — путь ошибок, работа в предельном режиме.
Ради себя и людей, которые важны мне.
Сам себя наизнанку, как потрошитель.
Я был кем угодно, но не был фальшивкой.
Это рэп по-русски, рэп на русском,
Мной гордится маленькая Маруська, и от этого пруся.
Мы в начале пути. Этим совместным хитом поджигаем фитиль.
Так, чтобы не страшно было уйти.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце — согрей этот холодный мир, небо — подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Songtekstvertaling
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.
Nog een scenario uit dit eeuwige melodrama.
Bind een sterker verband om de wond.
Probeer die stalen touwen niet te breken.
In de handen van een cheque van een granaat, Vera is mijn Navigator.
Als je niets voor me betekent, noem me dan geen broer.
We zijn niet meer dezelfde jongens als vroeger.
Waar er geen post was, waar er geen steekpenningen waren.
Onze zakken waren leeg, maar we waren rijk.
Het is als een elektrische schok tussen de stenen blokken.
Ik vraag om een beetje warmte op deze plaatsen, lang vergeten door God.
Hebzucht, afgunst, woede, trots —
Deze kogels vlogen recht op mijn rug.
Wat is er met de wereld gebeurd? We zijn vergeten hoe we elkaar kunnen vertrouwen.
Hoop voor jezelf, niet voor een round-Robin.
Goede mensen zijn nu een uitzondering op de regel.
Ze kunnen niet worden heropgevoed, veranderd of gecorrigeerd.
Het leven gaat voorbij en smelt als sigarettenrook.
Ik wens mijn familie en vrienden de wind in de zeilen.
Je bent altijd bij me, mijn beschermengel.
Ik kan het zelf wel aan, je ouders beschermen.
Doe de mensen geen kwaad, het komt wel terug.
Ik geloof in karma, net zoals ik geloof dat de zon er vanmorgen uit zal komen.
Op een koude ochtend is de stad gehuld in mist.
Ik wil zeggen, "Waar ga je heen?"op deze minuten.
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.
Op de snelweg op de verbinding tussen steden.
En ik haastte het koeler drank en wiet.
Spelen met vuur, lopen op de rand —
Dit is de tijd die zichzelf stal.
Natuurlijk, Ik wil graag leven zoals in een kleur advertentie —
Over moraal gesproken boven een glas wijn.
Maar ik ben zo geworden, door mijn weg te zijn gegaan door donkere rechtbanken.
Ik heb alleen nog herinneringen die pijn doen.
Afgezaagd? Bevestigend. Maar dit is geen leugen.
Zoals op een zwart-wit foto met verbrande randen,
Na verloop van tijd werd alles duidelijker, maar het werd niet aangenamer.
Buddy, wees voorzichtig.
Bijvoorbeeld, mijn oudere broer, zoals onze grootvader. —
Hij gelooft dat de waarheid de beste remedie is voor problemen.
Hij gelooft in de eerlijkheid van mensen, ondanks het feit dat hij meerdere malen is verbrand.
Zo ' n gek, de Heiligen leven onder ons.
Ik ben een cynische romanticus, gedeeltelijk begrepen het karakter.
Het werd duidelijk dat het normaal is om abnormaal te zijn.
Wat echt is om echt te zijn zonder liefde in je zak, en zonder Armani.
En het feit dat je nummer op de radio gewoon een spoor op de radio is.
Mijn pad is het fout pad, werkend in de limietmodus.
Voor mezelf en de mensen die belangrijk voor me zijn.
Binnenstebuiten, als een Ripper.
Ik was alles behalve nep.
Russische rap, Russische rap. ,
Kleine maruska is trots op me, en dit maakt prusya trots.
We staan aan het begin van de weg. Deze klap ontbrandt de lont.
Zodat het niet bang was om te vertrekken.
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.
De zon-warm deze koude wereld, de hemel-geef ons een beetje liefde.
Tijd is net zo ongrijpbaar als deze rook. God, neem me jong.