Лион — Я Люблю Тебя Жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я Люблю Тебя Жизнь" van Лион.
Songteksten
Если будешь ты меня любить.
Я сделаю для тебя все,
Так, как ты делаешь это для меня.
Моя жизнь.
Теперь я чувствую, что ты внутри меня каждый Божий день.
Пусть плохие мысли уходят в тень.
Я встречаю тебя в глазах играющих детей,
Во дворе где я провел немало не мало интересных дней.
Теперь они смотрят на меня,
Как я когда-то смотрел на старших.
Таким же взглядом,
Нельзя вернуть обратно то, что было тогда.
Хотя я и не мечтаю добраться до ста,
Ты играешь с нами, вставляешь местами.
Ты всё знаешь, миллионы лет с нами,
Нельзя понять куда льётся жизни река.
Припев:
Я прожигаю жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Я незнаю кто из нас с кем играет,
Но я скажу пусть она решает сама.
Прожигая жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Не надо слов, здесь всё ясно,
Я люблю тебя жизнь, ты прекрасна.
Может быть громкие слова говорю тебе,
Но вчера болела голова моя.
Вчера я снова спорил с отцом, о тебе спорил
И ты даёшь свои уроки нам обоим.
Снова будет день миллион впечатлений
Я призываю людей на битву против лени.
И я такой, какой я есть, запомни.
Мы не зря живём, если есть что вспомнить.
Вроде бы что-то сделал, но это все только начало,
Думал что я выбирал, но это всё ты выбирала.
Просто скажи мне что ты готова принять и понять.
Я люблю тебя! И ты должна это знать.
Припев:
Я прожигаю жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Я незнаю кто из нас с кем играет,
Но я скажу пусть она решает сама.
Прожигая жизнь на сквозь.
Я незнаю шучу или в серьёз.
Не надо слов, здесь всё ясно,
Я люблю тебя жизнь, ты прекрасна.
Погоня за славой. Погоня за деньгами.
Погоня за годами. Что случилось с нами?
Готовы разорвать друг друга на части,
Верни меня туда где не было всей этой грязи.
Дома всё так же: пыль на мебели.
Привычный комфорт и я подумал,
Что если бы можно было бы расколдовать народ.
Против чар, позитив, волшебство, добро.
Добро в наших сердцах, я надеюсь.
На понимание в твоих глазах,
Слушай, чувствуй.
Это жизнь.
Songtekstvertaling
Als je van me gaat houden.
Ik doe alles voor je.,
Zoals je het voor mij doet.
Mijn leven.
Nu voel ik je elke dag in me.
Laat slechte gedachten in de schaduw verdwijnen.
Ik zie je in de ogen van kinderen spelen,
In de tuin waar ik een paar interessante dagen doorbracht.
Nu kijken ze naar me.,
Zoals ik vroeger naar mijn ouderen keek.
Met dezelfde blik,
Je kunt niet terug naar wat het toen was.
Al droom ik er niet van om er honderd te halen.,
Je speelt met ons, zet plaats in.
Je weet alles, miljoenen jaren met ons.,
Het is onmogelijk te begrijpen waar de rivier van het leven stroomt.
Chorus:
Ik verbrand mijn leven op straat.
Ik weet niet of ik een grapje maak of serieus ben.
Ik weet niet wie met wie speelt.,
Maar laat haar zelf beslissen.
Brandend door het leven op straat.
Ik weet niet of ik een grapje maak of serieus ben.
Geen woorden nodig, alles is hier duidelijk.,
Ik hou van je leven, je bent mooi.
Misschien zijn het grote woorden.,
Maar gisteren deed mijn hoofd pijn.
Ik had gisteren weer ruzie met mijn vader over jou.
En jij geeft je lessen aan ons beiden.
Het wordt weer een miljoen indrukken dag.
Ik moedig mensen aan om luiheid te bestrijden.
En ik ben wat ik ben, Weet je nog?
We leven niet voor niets, als er iets is om te onthouden.
Ik denk dat ik iets gedaan heb, maar dit is nog maar het begin.,
Ik dacht dat ik het koos, maar jij koos het.
Vertel me wat je wilt accepteren en begrijpen.
Ik hou van je. En dat moet je weten.
Chorus:
Ik verbrand mijn leven op straat.
Ik weet niet of ik een grapje maak of serieus ben.
Ik weet niet wie met wie speelt.,
Maar laat haar zelf beslissen.
Brandend door het leven op straat.
Ik weet niet of ik een grapje maak of serieus ben.
Geen woorden nodig, alles is hier duidelijk.,
Ik hou van je leven, je bent mooi.
Het nastreven van glorie. Achtervolging van geld.
De achtervolging van jaren. Wat is er met ons gebeurd?
Klaar om elkaar te verscheuren,
Breng me terug naar waar al dat vuil niet was.
Thuis is het hetzelfde: stof op de meubels.
Het comfort van het vertrouwde en ik dacht,
Wat als het mogelijk zou zijn om de mensen te ontzenuwen.
Tegen betovering, positief, magisch, goed.
Goed in ons hart, hoop ik.
Op begrip in uw ogen,
Luister, voel.
Dit is het leven.