Lion I Am — Untaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untaken" van Lion I Am.
Songteksten
My cries fade beyond, beyond the horizon
The louder I scream; I digress
My cries fade beyond, beyond the horizon
As I digress, I reflect
There is no reason to fail you now
All my efforts must count for something
Actions begin in thought, speaking louder than words
Better think twice before you act
Scattered everywhere (don't let yourself go)
Shattered just like glass. Pick up the pieces!
Shield away the pain!
Shattered just like glass (pick up the pieces!)
Shield away the pain!
It’s so cold outside, see your breath cling to the air
An escape without you, go on ahead and follow!
It’s so cold outside, see your breath cling to the air
An escape without you, go on ahead, go on ahead and follow!
To stand still is to turn to stone
Break the mold, that found you in!
Take control, of the steps that you take!
Fear the familiar; welcome the path untaken!
Fear the familiar; welcome the path untaken!
It’s so cold outside, see your breath cling to the air…
An escape without you
It’s so cold outside, see your breath cling to the air…
An escape without you, go on ahead and follow!
It’s so cold outside, see your breath cling to the air…
An escape without you, go on ahead, go on ahead and follow!
Songtekstvertaling
Mijn kreten vervagen voorbij de horizon
Hoe luider ik schreeuw, ik dwaal af
Mijn kreten vervagen voorbij de horizon
Als ik dwaal, denk ik
Er is geen reden om nu te falen.
Al mijn inspanningen moeten ergens voor tellen.
Handelingen beginnen in gedachten, spreken luider dan woorden
Denk goed na voor je iets doet.
Overal verspreid (laat jezelf niet gaan)
Verbrijzeld net als glas. Raap de stukken op!
Bescherm de pijn.
Verbrijzeld net als glas.)
Bescherm de pijn.
Het is zo koud buiten, zie je adem vastklampen aan de lucht
Een ontsnapping zonder jou, ga je gang en volg!
Het is zo koud buiten, zie je adem vastklampen aan de lucht
Een ontsnapping zonder jou, ga je gang, ga je gang en volg!
Stil staan is veranderen in steen.
Breek de schimmel, die je vond in!
Neem de controle over, over de stappen die je neemt!
Vrees het vertrouwde; verwelkom het onbeschadigde pad!
Vrees het vertrouwde; verwelkom het onbeschadigde pad!
Het is zo koud buiten, zie je adem vastklampen aan de lucht…
Een ontsnapping zonder jou
Het is zo koud buiten, zie je adem vastklampen aan de lucht…
Een ontsnapping zonder jou, ga je gang en volg!
Het is zo koud buiten, zie je adem vastklampen aan de lucht…
Een ontsnapping zonder jou, ga je gang, ga je gang en volg!