Lio — Tristeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristeza" van Lio.
Songteksten
Emoi, moi, moi pour la grande scne.
Marcello Mastroianni va s’doubler lui-mme.
Pas d’jumelles l’horizon, qui y dit j’t’aime? Ici y’a moi.
D’ici l, j’vois s’loigner la doublure retourne.
Tous au terrain min, prv’nez l’artificier.
Ai tristeza no deserto d’Almeida, ai tristeza no deserto d’Almeida.
Coupez l’talkie-walkie, prparez l’guet-apens.
Marcello a la haine, c’est son premier western, la haine.
Ca n’a mme pas fait badaboum, commande coince.
On s’mfie pas assez des artificiers, ha ha.
Ai tristeza no deserto d’Almeida, ai tristeza no deserto d’Almeida.
(Accordon solo)
Ha ha, dcor bien explos, qui, qui reste en carafe.
Marcel congratul, c’est quand qu’on m’autographe? Et moi?
Ai tristeza no deserto d’Almeida, ai tristeza no deserto d’Almeida.
Ai tristeza no deserto d’Almeida, ai tristeza no deserto d’Almeida.
Songtekstvertaling
Emo, ik, Ik voor de grote scne.
Marcello Mastroianni zal hem verdubbelen.
Geen verrekijker aan de horizon, wie zegt dat ik van je hou? Hier ben ik.
Tegen die tijd zie ik de voering terugkomen.
Allemaal naar de grond min, PRV'nez de kunstmatige.
Op verdriet in de woestijn van Almeida, op verdriet in de woestijn van Almeida.
Stop de walkietalkie, zet het horloge in.
Marcello heeft haat, dit is zijn eerste westerse, haat.
Het maakte Badaboum niet, het commando hangt.
We geven niet genoeg om de EOD.
Op verdriet in de woestijn van Almeida, op verdriet in de woestijn van Almeida.
(Accordeon solo)
Ha ha, dcor well explodeert, wie, die blijft in de karaf.
Marcel gefeliciteerd, Wanneer krijg ik mijn handtekening? En ik dan?
Op verdriet in de woestijn van Almeida, op verdriet in de woestijn van Almeida.
Op verdriet in de woestijn van Almeida, op verdriet in de woestijn van Almeida.