Lio — Suite Sixtine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suite Sixtine" van Lio.
Songteksten
Je n’ai pas une minute de plus que mes seize ans
Il m’appelle «petite pute» et des noms dplaisants
Samedi soir si je danse, dois-je m’en confesser?
Est-ce que comme pnitence, je mrite la fesse?
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Mme si c’est vrai au fond que je ne suis pas un ange
Comme ceux des plafonds que peignait Michel-Ange
Pourquoi me reprocher la faute originelle?
Je ne suis pas trop moche et ce serait criminel!
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Sminaires et conclaves, loin de moi que fait-il?
Me veut-il comme esclave? Et bien: «Ainsi soit-il!»
Aujourd’hui c’est dimanche, moi je l’aime mais lui?
Si la fume est blanche, ca veux dire que c’est: «Oui!»
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine.
Songtekstvertaling
Ik heb geen minuut ouder dan zestien.
Hij noemt me "kleine hoer" en zoete namen.
Zaterdagavond als ik dans, moet ik dan bekennen?
Moet ik m ' n kont masseren?
Sistine Suite, Sistine suite, Sistine suite, Sistine suite
In de naam van de pre van de zoon en de Heilige Geest!
Veroordeel me niet te hard, alsjeblieft!
Suite Sistine ... suite Sistine
Mrs. als het waar is diep van binnen dat ik geen engel ben
Zoals de plafonds die Michelangelo schilderde
Waarom geef je mij de schuld?
Ik ben niet te lelijk en het zou misdadig zijn!
Sistine Suite, Sistine suite, Sistine suite, Sistine suite
In de naam van de pre van de zoon en de Heilige Geest!
Veroordeel me niet te hard, alsjeblieft!
Suite Sistine ... suite Sistine
Minars en conclaaf, ver van mij, wat doet hij?
Wil hij me als slaaf? Nou: "het zij zo!»
Vandaag is het zondag, Ik hou van hem maar hij?
Als de rook wit is, betekent het: "ja!»
Sistine Suite, Sistine suite, Sistine suite, Sistine suite
In de naam van de pre van de zoon en de Heilige Geest!
Veroordeel me niet te hard, alsjeblieft!
Sistine Suite ... Sistine Suite.