Lio — Si belle et inutile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si belle et inutile" van Lio.
Songteksten
Tant de couleurs carmin rubis
Je mettrai plus d’une heure choisir un vernis
a m’est gal q’il y en a cent
Si le rouge est galement la couleur du sang
Si belle, si belle et inutile
Mais ce sont vos valeurs que je trouve futiles
Si belle, si belle et purile
Mais ce sont vos discours que je trouve infantiles
Moi je danse et d’autres gens meurent
a n’empche pas de danser ni eux de mourir d’ailleurs
Les crnes explosent bang! Dans leurs casques
Et pas une ecchymose visible sur mon masque
Dcidment superficielle
Je trouverais a dment s’il existait un ciel
Qu’y a-t-il derrire les apparences?
Ce que j’y vois n’a l’air que d’autres apparences.
Songtekstvertaling
Zoveel Ruby Carmine kleuren
Ik zet meer dan een uur in om een lak te kiezen.
voor mij is gal dat er honderd zijn.
Als Rood ook de kleur van het bloed is
Zo mooi, zo mooi en nutteloos
Maar het zijn jouw waarden die ik zinloos vind.
Zo mooi, zo mooi en puur
Maar het zijn jouw toespraken die ik kinderachtig vind.
Ik dans en andere mensen sterven
laat ze niet dansen of sterven.
Hersenen exploderen knal. In hun helmen
En geen zichtbare blauwe plek op mijn masker.
Oppervlakte-innment
Ik zou een tenten vinden als er een hemel was
Wat zit er achter de schijn?
Wat ik erin zie lijkt alleen op andere verschijningen.