Lio — Les brunes comptent pas pour des prunes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les brunes comptent pas pour des prunes" van Lio.
Songteksten
Miscellaneous
Les Brunes Comptent Pas Pour Des Prunes
Tout le monde
Répète en choeur que les hommes préfèrent les blondes
Qu’ils fondent
Pour un décolorée en moins d’une seconde
J’ai l’impression qu’ils confondent
Et la joconde, à moins qu’on la tonde
C’est quand même bien une brune
Les brunes comptent pas pour des prunes
Certaines, brunettes se font appeler
Des blonds vénitiennes vilaines
Menteuses, elles trichent, et puis à quoi ça les mène
Il faudrait qu’on les prévienne
Sophia Loren, j’suis pas daltonienne
C’est quand même bien une brune
Les brunes comptent pas pour des prunes
On a du caractère, et dans nos artères
C’est du sang chaud qui coule
On la joue pas cool. Attention aux brunes
Les brunes comptent pas pour des prunes
On a plus d’idées, que les péroxydées
C’est sûr qu’on en jette
Plus que les blondinettes
On a plus d'éclat, que ces pauvres filles-là
Et puis voilà
Et même si tout le monde
Répète en choeur que les hommes préfèrent les blondes
Qu’ils fondent
Pour un décolorée en moins d’une seconde
J’ai l’impression qu’ils confondent
Et la joconde, à moins qu’on la tonde
C’est quand même bien une brune
Les brunes comptent pas pour des prunes
On a du caractère, et dans nos artères
C’est du sang chaud qui coule
On la joue pas cool. Attention aux brunes
Les brunes comptent pas pour des prunes.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Brunettes tellen niet voor pruimen.
Iedereen
Herhaalt in koor dat mannen de voorkeur geven aan blondines
Dat ze smelten
Voor een vervaagde in minder dan een seconde
Ik heb het gevoel dat ze verwarrend zijn.
En de Mona Lisa, tenzij we het knippen.
Ze is nog steeds een brunette.
Brunettes tellen niet voor pruimen.
Sommige brunettes worden gebeld.
Ondeugende Venetiaanse Blondjes
Leugenaars, zij bedriegen, en wat leidt het hen dan naar
We moeten ze waarschuwen.
Sophia Loren, ik ben geen kleurenblind.
Ze is nog steeds een brunette.
Brunettes tellen niet voor pruimen.
We hebben karakter, en in onze slagaders
Het heet bloed stroomt.
We spelen het niet cool. Kijk uit voor brunettes.
Brunettes tellen niet voor pruimen.
We hebben meer ideeën dan peroxydes.
We zullen er zeker een paar gooien.
Meer dan Blondjes.
We hebben meer genialiteit dan deze arme meisjes.
En daar is het.
En zelfs als iedereen
Herhaalt in koor dat mannen de voorkeur geven aan blondines
Dat ze smelten
Voor een vervaagde in minder dan een seconde
Ik heb het gevoel dat ze verwarrend zijn.
En de Mona Lisa, tenzij we het knippen.
Ze is nog steeds een brunette.
Brunettes tellen niet voor pruimen.
We hebben karakter, en in onze slagaders
Het heet bloed stroomt.
We spelen het niet cool. Kijk uit voor brunettes.
Brunettes tellen niet voor pruimen.