Linton Kwesi Johnson — Time Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Come" van Linton Kwesi Johnson.
Songteksten
It soon come
It soon come
Look out! look out! look out!
Fruit soon ripe
Fe tek wi bite
Strength soon come
Fe wi fling wi mite
It soon come
It soon come
Look out! look out! look out!
Wi feel bad
Wi look sad
Wi smoke weed
An if yu eye sharp
Read de vialence inna wi eye
Wi goin smash de sky wid wi bad bad blood
It soon come
It soon come
Is de shadow walkin behind yu
Is I stannup rite before yu
Look out!
But it too late now
I did warn yu
When yu fling mi inna prison
I did warn yu
When yu kill Oluwale
I did warn yu
When yu beat Joshua Francis
I did warn yu
When yu pick pan de Panthers
I did warn yu
When yu jack mi up gainst de wall
Ha didnt bawl
But I did warn yu
Now yu si fire burning in mi eye
Smell badness pan mi breat
Feel vialence, vialence
Burstin outta mi
Look out!
It too late now
I did warn yu
Songtekstvertaling
Het komt snel.
Het komt snel.
Kijk uit! kijk uit! kijk uit!
Vruchten die snel rijp zijn
Fe tek wi beet
Sterkte komt snel
Fe wi fling wi mite
Het komt snel.
Het komt snel.
Kijk uit! kijk uit! kijk uit!
Ik voel me slecht.
Ik kijk verdrietig.
Ik rook wiet.
An if Yu eye sharp
Read De vialence inna wi eye
Wi goin smash de sky wid wi bad blood
Het komt snel.
Het komt snel.
Loopt de schaduw achter yu?
Is I stannup rite voor yu
Kijk uit!
Maar het is nu te laat.
Ik heb yu gewaarschuwd.
Wanneer Yu fling mi inna gevangenis
Ik heb yu gewaarschuwd.
Wanneer yu Oluwale doodt
Ik heb yu gewaarschuwd.
Toen yu Joshua Francis versloeg
Ik heb yu gewaarschuwd.
Wanneer yu pan de Panthers kiest
Ik heb yu gewaarschuwd.
Wanneer yu jack mi up gainst de wall
Ha brulde niet
Maar ik heb yu gewaarschuwd.
Het vuur brandt in m ' n oog.
Stink badness pan mi breat
Voel vialence, vialence
Burstin uit mi
Kijk uit!
Het is nu te laat.
Ik heb yu gewaarschuwd.