Linton Kwesi Johnson — Di Black Petty Booshwah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Black Petty Booshwah" van Linton Kwesi Johnson.
Songteksten
dem wi´gi` whey dem talent to di state
an´di black workin´ class andahrate
dem wi´ side wid oppressah
w´en di goin´ get ruff
side wid aggressah
w´en di goin´ get tuff
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
tru dem seh dem edicate dem a gwaan irate
tru dem seh dem edicate dem a seek tap rate
dem a seek posishan
aaf di backs of blacks
seek promoshan
aaf di backs af blacks
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a run-up dem mout´ an´ a shout all about
tru dem have a lat a dou´t ´bout di stren´t af blacks
dem a run-up dem mout´
an´ a shout all about
but w´en wi launch wi attack
dem wi´ haffi dress back
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw!
Songtekstvertaling
dem wigi ' wei dem talent to di state
andi black working class andahrate
dem wi side wid onderdrussah
wen di wordt Woef.
side wid agressah
wen di gaat tuff halen.
dem a black petty-booshwah
dem vol fouten
dem a black petty-booshwah
dem vol fouten
tru dem seh dem eGate dem a gwaan irate
tru dem seh dem eGate dem a seek tap rate
dem a seek posishan
aaf di backs of blacks
zoek promoshan
aaf di backs af blacks
dem a black petty-booshwah
dem vol fouten
dem a black petty-booshwah
dem vol fouten
neem een run-up dem mout een a shout alles over
tru dem hebben een lat a dout bout di strent af blacks
dem a run-up dem mout
een schreeuw over
maar wen wi lanceert een wi aanval.
dem wi haffi kleed je terug
dem a black petty-booshwah
dem vol fouten
dem a black petty-booshwah
dem vol fouten!