Lino — Temps mort 2.0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temps mort 2.0" van Lino.
Songteksten
J’parle de botanique, de crime et d’arnaque
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Nos vers c’est la grande versus la p’tite bosseuse
Picasso sous crack, image défigurée
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
J’ai l’arme en rut cette pute a envie de tirer
J’ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Comme quand Edward aux mains d’argent s’masturbe
J’suis miraculé, j’rappe, j’sais d’où j’viens, où j’vais
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
Jaune, violet, vert: mon côté militant est sceptique
Dans ma tête c’est les Lakers contre les Celtics
Toujours personne après nous, là j’m'écarte d’la norme
J’fais le contrôle des naissances au.44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Donc rangez l'étoffe, j’ai le cran aux appels d’offre
En réponse j’t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
J’chante tu crames la masse proteste
J’ai foiré tous mes examens j’réussis l’alcootest
Le monde est déjà mien, t’es sur une fausse piste
Tu veux que j’passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
Sont personne au quartier, j’ai fait le tour de leur tess
J’arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
Même pour acheter du plaqué t’attends que le cours de l’or baisse
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
Rien à gratter sauf maladie, j’ai fait le tour de leurs fesses
S.E.G.P.A for life, j’ai fait le tour de leurs textes
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
Les ratpis vont t’allumer, n’vont pas regretter leur geste
J’vais tellement t’enculer tu vas détester le sexe
Le négro nous a quitté je me suis fait tatouer le 7
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l’Express
J’tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l’espèce
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j’ai check
Fuck être un lyriciste négro, j’suis là qu’pour ramener les chèques
On s’attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
Dans The Wire t’es Method Man, j’suis le grec
Glock dans la bouche, j’m’en vais pas sans la malette
J’suis dans les «nique ta mère"t'es dans les «salamalecs»
Petit coup d’crosse derrière la tête quand t’arrives pas à yer-p
Tu peux pas me mettre à sec même si t’es Salma Hayek
J’parle wolof touti rek, j’appellerai pas à l’aide
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j’ai pas à lekk
J’suis Secteur Ä, j’suis Time Bomb, c’est Athéna qui m’allaite
Je vais les baiser E-R c’est pas Omar qui m’a ué-t
Songtekstvertaling
Ik heb het over plantkunde, misdaad en zwendel.
Neger, zwarte Reaper als de Dark Knight.
Vuile koppeling, gewelddadig tot aan het beenmerg
Onze verzen zijn de Grote tegen de kleine bazige.
Picasso onder crack, verminkt beeld
Grote Kamasutra, rap ass is gebarsten
Ik heb het pistool, die hoer wil schieten.
Ik verloor mijn ziel onderweg, door de leegte aangetrokken
Gemasculeerde muziek uit de massa van buizen
Zoals toen Edward met de zilveren handen masturbeerde.
Ik ben een wonder, ik rap, ik weet waar ik vandaan kom, waar ik heen ga
De zon peeps, de maan wordt mijn nachtlamp
Geel, paars, Groen: Mijn militante kant is sceptisch
In mijn hoofd zijn het de Lakers tegen de Celtics.
Nog steeds niemand na ons, daar wijk ik af van de norm
Ik doe anticonceptie.44 Magnum
Heb je de boodschap gekregen? We zijn van hetzelfde ras.
Zwarte raket, Jesse Owens tegenover het Derde Rijk.
Dus doe dat spul weg, Ik heb het lef om te bieden.
Als reactie verpletter ik het glas op de schedel # MazelTov
Ik zing je verbrand het massale protest
Ik heb al m ' n examens verpest. Ik ben geslaagd voor de blaastest.
De wereld is al van mij, Je zit op het verkeerde spoor.
Je wilt dat ik de hand geef maar er is meer dan meiden met de hete pis
Is er niemand in de buurt? Ik ben bij hun tess geweest.
Ik kom om zes uur ' s morgens bij hun huis aan met het hoofd van hun leider.
Zelfs als je verguld koopt, wacht je tot de prijs van goud daalt.
Ze willen concurreren met negers. ze doen hun best.
Niets om te krabben behalve ziekte, Ik ging rond hun billen
S. E. G. P. A Voor het leven, Ik ging rond hun sms ' jes
Als ik ze niet aantrek, gooien ze hun jas om.
De ratpi ' s zullen je opwinden, zullen geen spijt hebben van hun gebaar.
Ik ga je zo veel neuken dat je seks gaat haten.
De nikker heeft ons verlaten. Ik ben getatoeëerd op de 7de.
Ik ben op OKLM terwijl jij de Express leest.
Ik schiet de klootzakken neer, jij wilt de soort redden.
Er was veel te veel over de laatste keer dat ik keek.
Ik ben hier alleen om de cheques terug te brengen.
We vallen geen transporteurs aan met een stationwagen van 504.
In The Wire you 're Method Man, I' m the Greek
Glock in de mond, Ik ga niet weg zonder de koffer.
Ik ben in de "nique je moeder "jij bent in de "salamalecs"»
Kleine kontschot achter het hoofd als je niet bij yer-p kan komen
Je kunt me niet drogen, zelfs als je Salma Hayek bent.
Ik heb het over wolof touti rek, Ik zal niet om hulp vragen.
Diokhma khaliss of handel, ik schiet als ik geen lekk hoef.
Ik ben sector Ä, ik ben tijdbom, het is Athena die me verzorgt.
Ik ga ze neuken. Het is Omar niet.