Lino — Macadam Philosophie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macadam Philosophie" van Lino.
Songteksten
J’ai tué mon poste de radio, le son pue
Et quitte à me les mettre à dos j’kicke sans m’prostituer
Elle est hard ma zik, ça parle aux ados, aux anciens, les habitués
Leur fardeau qu’j’porte même moins ancien, n’oublie pas qui tu es
J’ai pas d’autres moyens d'évacuer le stress
T’auras beau boycotter, ça reste crade et grave côté
Mon Eldorado crame, ils veulent désamorcer la bombe
Y’a pas d’eau dans l’sky, j’repars au charbon sans Calbo
À Dieu j’demande pardon pour mes futurs péchés
On a l’don, la malédiction, l'écriture tâchée de sang
J’viens cracher tu l’sens les baffles subissent
J’ai arraché l’mic, réveillé le staff et Quelques Gouttes Suffisent
J’ai marché sur les braises, lâché des seizes crûment
J’rap sur les dièses du ciment, j’suis attaché au bloc
Simple instrument du Seigneur, mais y’a pas d’job sans profit
Un mic, un ingénieur du son et j’chante ma putain d’philosophie
Ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
C’est monsieur Bors', ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
Dans c’t'époque on aide la baise, faudra te faire une raison
Jamais j’m’abaisse, moi sur l’sang, les douilles, j’ai fait ma maison
Les diablesses veulent que je descende de mon train vers l'Éden
J’renais de mes cendres, y’a que Dieu qu’j’crains avant qu’les spots s'éteignent
Sur les ondes j’vomis, écoute c’que j’t’enseigne, comme promis
J’fais mes plans d’guerre avec les rêves de mes soldats endormis
Ça crève les tympans, amer comme quand pète la bombe
C’est la merde comme voir ces femmes accoucher à cheval sur des tombes
J’vous parle la bouche pleine de sales verbes, triste star de l’ombre
Criminel en herbe, artiste, sans casque et ni costard
Moi j’vois large comme Suge Knight, les meuges deviennent des kils
C’est Fahrenheit 9/5
On est qui pour juger, c’est jamais trop tard pour s’repentir
S’purger, c’est pas les erreurs qui comptent, c’est c’qu’on en tire
Quiconque a jamais défié tire la première balle
Tu connais le CV, pure violence verbale, ma philosophie
Ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
C’est monsieur Bors', ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
N’hésite pas à te battre pour les tiens, c’est ma philosophie
J’la prends à quatre pattes la vie quand d’autres la prennent comme elle vient
Faudra m’abattre pour qu’j’stoppe mec, au mal j’réponds par le mal
Qui joue avec le faya dors d’un sommeil de plomb
C’est ma philosophie, ça parle mal, j’peaufine pour mes textes
À part moi, qui veux-tu que j’pompe
À trop gratter le Faf, mon stylo fuit, les putes voudraient qu’on freine
J’peux pas attendre de m’faire canner pour qu’enfin on m’comprenne
Mon carnet d’rimes imprègne la colère, le bitume
Si l’savoir tue, les p’tits ont des armes dans leurs fournitures scolaires
Et c’est dur, il le faut, mec mon label ouvre les vannes
Ghetto Star au scalpel, j’rappe comme on s’ouvre les veines
Les fans ont saisi et les flammes vous préviennent
J’hésite pas, moi j’kicke chienne, ça vient de la banlieue parisienne
On t’a menti si on t’a dit que tu pouvais clasher sans crainte
J’ai craché, là j’dois partir et sur l’micro j’essuie mes empreintes
Ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
C’est monsieur Bors', ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
Songtekstvertaling
Ik heb mijn Radio kapot gemaakt, het geluid stinkt.
En laat me ze terug zetten J ' kicke zonder mij prostituee
Ze is hard mijn zik, ze praat met tieners, oude mensen, vaste klanten
Hun Last die ik nog minder oud draag, vergeet niet wie je bent.
Ik heb geen andere manieren om stress te verlichten.
Je zult moeten boycotten, het blijft een slechte en serieuze kant.
Mijn Eldorado crame, ze willen de bom onschadelijk maken.
Er is geen water in de lucht, Ik ga terug naar kolen zonder Calbo
Tot God vraag ik vergiffenis voor mijn toekomstige zonden
We hebben de gave, de vloek, het geschrift bevlekt met bloed.
Ik kom spugen je ruikt de Schotten lijden
Ik trok de microfoon eruit, maakte het personeel wakker en een paar druppels zijn genoeg.
Ik liep over de kolen, liet zestien ruw vallen.
Ik rap op het cement sterft, ik ben gehecht aan het blok
Eenvoudig instrument van de Heer, maar er is geen baan zonder winst
Een microfoon, een geluidstechnicus en ik zing mijn filosofie.
Mijn filosofie
Ik zing mijn filosofie
Love the words I Laugh In addition
Als liefde Blind is, zal ik je ogen scheuren zodat je nog meer van me houdt.
Dit is Mr. Bors', mijn filosofie
Ik zing mijn filosofie
Love the words I Laugh In addition
Als liefde Blind is, zal ik je ogen scheuren zodat je nog meer van me houdt.
In deze tijd helpen we de fuck, je moet een reden te maken
Ik verlaag me nooit, Ik verlang naar het bloed, de kommen, ik maakte mijn huis
De duivels willen dat ik van de trein naar Eden stap.
Ik ben herboren uit Mijn as, er is alleen God die ik vrees voordat de vlekken verdwijnen
In de lucht kots ik, luister naar wat ik je leer, zoals beloofd
Ik maak mijn oorlogsplannen met de dromen van mijn slapende soldaten
Het doodt de trommelvliezen, bitter als wanneer scheten laat de bom
Het is klote om deze vrouwen te zien bevallen op een paard op een graf.
Ik praat tegen je mond vol vieze werkwoorden, trieste schaduwster
Ontluikende crimineel, kunstenaar, geen helm en geen pak
Ik zie wijd als zuigende Ridder, de meuges worden kils
Het is Fahrenheit 9/5
Wij zijn wie te oordelen, het is nooit te laat om berouw te tonen.
Zuiveren, het zijn geen fouten die er toe doen, het is wat we eruit halen.
Iedereen die ooit heeft uitgedaagd schiet de eerste bal
Je kent het CV, puur verbaal geweld, mijn filosofie
Mijn filosofie
Ik zing mijn filosofie
Love the words I Laugh In addition
Als liefde Blind is, zal ik je ogen scheuren zodat je nog meer van me houdt.
Dit is Mr. Bors', mijn filosofie
Ik zing mijn filosofie
Love the words I Laugh In addition
Als liefde Blind is, zal ik je ogen scheuren zodat je nog meer van me houdt.
Aarzel niet om voor de jouwe te vechten, dat is mijn filosofie.
Ik neem het leven op handen en voeten als anderen het nemen zoals het komt
Je zult me neer moeten schieten zodat ik de mens stop, tegen het kwaad reageer ik door het kwaad
Wie speelt met de Faya slaapt een loden slaap
Dit is mijn filosofie, het spreekt slecht, ik Verfijn Voor mijn teksten
Behalve ik, wie wil je dat ik pomp?
Om de Faf te veel te krabben, mijn pen lekt, hoeren willen dat we remmen
Ik kan niet wachten om me aan te kleden zodat ik eindelijk begrepen kan worden.
Mijn rijmboek doordringt woede, bitumen
Als kennis doodt, hebben kinderen wapens in hun schoolbenodigdheden.
En het is moeilijk, je moet, man mijn label opent de kleppen
Gettoster bij de scalpel, ik rap als we de aderen openen
Fans grijpen in en vlammen waarschuwen je
Ik aarzel niet, ik schop teef, het komt uit de Parijse voorsteden
Ze logen tegen je als ze zeiden dat je zonder angst kon crashen.
Ik spuug, daar moet ik heen en op de microfoon veeg ik mijn vingerafdrukken
Mijn filosofie
Ik zing mijn filosofie
Love the words I Laugh In addition
Als liefde Blind is, zal ik je ogen scheuren zodat je nog meer van me houdt.
Dit is Mr. Bors', mijn filosofie
Ik zing mijn filosofie
Love the words I Laugh In addition
Als liefde Blind is, zal ik je ogen scheuren zodat je nog meer van me houdt.