Lino — Le flingue à Renaud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le flingue à Renaud" van Lino.
Songteksten
Souvent, les nerfs parlent plus fort que la raison
J’chante ce millénaire et j’pars en rafale de métaphores sur les ondes
J’suis des coins où les anges disparaissent sous des linceuls
Rien n’change, mes raps sont toujours des caresses, des poings dans la gueule
J’mange le mic', chanson d’paria, la prod' sature
C’est pour les microbes, Marianne en gode ceinture
En live du commissariat, baise la jeunesse comme une femme couguar
Quartier disciplinaire, couleur coke, shit et brown sugar
Les dingues, j’dois soulever; aux coups durs, j’m’abonne
J’ai retrouvé le flingue à Renaud dans les égouts du top albums
Coincé entre la rage de Trust et la guitare à Brassens
Parce que la soumission fait du lap-dance à plein temps
Ça rappe et la peur revient charbonner
Quand j’vois le Printemps arabe et les fleurs que ça a donné (tch tch)
Jusqu'à l'échelle du biz', y’a plus rien d’marquant
Ils m’visent comme si j’avais giflé BHL avec un exemplaire de «Mein Kampf»
À quand l’bordel, y’a trop d’amour sans vaseline
J’ai la défaite dans l’viseur, planqué dans la tour voisine
Graine de terroriste, j’viens les irriter jusqu'à plus d’heure
J’mets la vérité à poil j’fais des attentats à la pudeur
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’passe aux aveux sur un gros son, la loi on enfreint
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’avais du mal à cracher ma frustration, maintenant, j’ai un flingue
J’veux venger mon épiderme loin des MC qui supplient
Ma patate vient d’Gorée en passant par l’Mississippi
Moi, j’ai l’cœur, c’est un moteur d’Panamera
Et j’rejoue la fin d’Scarface à jeun avec de meilleures caméras
De la jungle comme Malcolm, j’repère les fauves déguisés
Ma haine est née sous X, retour aux Pyramides de Gizeh
Les soucis pleuvent, trop d’pression dans la salle
Ils versent l’essence de Guerlain sur l’brasier des tensions raciales
Ça commence à faire loin, j’vois toujours pas la Terre Promise, on est toujours
esclaves
Dis-le au monde, j’m’occupe des frères, des homies
Dans mes phases: une France qui s’embrase se dessine
Un troisième doigt pointé, c’est mon blase en langage des signes
J’m’engage du bout des lèvres, ma destinée j’dois piloter
J’suis un leader qui refuse de prendre ses responsabilités
J’ai la sensibilité d’une gâchette, mes blessures ont du style
Les guerriers sûrs sont HS; le désespoir, c’est un combustible
Ici, les IVG s’font en shootant les cigognes
Vu qu’on préfère les mensonges qui rassurent aux vérités qui cognent
Quand les traders spéculent en s’explosant la cloison nasale
On encule mon intelligence en exposant l’poison d’Chazal
J’avais rencard avec l’Histoire mais cette pute est pas venue
Donc laisse-moi faire mon réquisitoire à la gloire des avenues
La guerre, c’est un art, et la victoire une science
Si l’Mac, c’est l’Diable, le logo d’Apple, c’est l’fruit défendu d’l’arbre d’la
connaissance
Les kalashs aboient leur race, le fourgon passe, autour d’un Bourbon
Ils tracent le nouvel ordre avec l'équerre et l’compas
Les chiens d’la casse entrent tendus, cherchent le Messie
Sache qu’les négros pendus ont tous quelque chose de Tennessee
Des proses, un calibre, t’as besoin d’ennemis comme moi
J’suis pas un rappeur conscient, libre, j’suis raide, j’rappe dans un semi-coma
Qui dit rien consent, regarde Omar
J’devrais les prévenir, être sincère dans l’faux, c’est être mort pour de vrai
Shoot de près, pas à terre, pas d’blessure superficielle
J’donne la matière pour ma biographie non-officielle
Avec la rue, j’ai des atomes crochus, donc du mal à rester droit
On apprend d’nos défaites et d’nos chutes
La réussite est une pute vertueuse qui baise quand ça lui chante
La vie est une tueuse à la silhouette alléchante (tch tch, tch tch)
Perdu sur l'échiquier, on monte pas au top sans les bases
On peut tout faire avec un chéquier sauf stopper les balles
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Songtekstvertaling
Vaak spreken de zenuwen luider dan de reden.
Ik zing dit millennium en ik ga in uitbarstingen van metaforen in de lucht
Ik ben hoeken waar engelen verdwijnen onder lijkwade
Niets verandert, mijn raps zijn altijd strelingen, Vuisten in de mond
J 'mange Le mic', song of the paria, the saturated prod'
Het is voor microben, Marianne in strapon.
In live politiebureau neuk youthfull als een poema vrouw
Disciplinaire district, coke kleur, stront en bruine suiker
De gekken, ik moet optillen; op de harde slagen, ik abonneer
Ik vond Renaud ' s pistool in de riolen van de top albums.
Tussen de woede van vertrouwen en de Brassens gitaar
Want onderwerping doet lapdance full-time
Het verkracht en de angst komt terug naar kolen
Als ik de Arabische lente zie en de bloemen die het gaf (tch tch)
Tot aan de schaal van de biz, is er niets opmerkelijker
Ze richten op mij alsof ik BHL sloeg met een kopie van " Mein Kampf»
Als de fuck, er is te veel liefde zonder vaseline
Ik heb een nederlaag in de zoeker, verborgen in de nabije toren.
Zaad van terrorist, ik kom om ze te irriteren tot meer uur
Ik leg de waarheid bloot ik maak onfatsoenlijke aanvallen
Ik bescherm het scherm, Ik voer mijn ideeën zonder rem
Ik maak films voor de blinden waar je niet doodgaat.
Ik ben hier niet om de weduwe, de Wees, te redden van het poeder dat ik ruik het parfum
Ik ga biechten op een groot geluid, de wet is gebroken
Ik bescherm het scherm, Ik voer mijn ideeën zonder rem
Ik maak films voor de blinden waar je niet doodgaat.
Ik ben hier niet om de weduwe, de Wees, te redden van het poeder dat ik ruik het parfum
Ik had het moeilijk om mijn frustratie uit te spugen, nu heb ik een pistool.
Ik wil mijn opperhuid wreken, weg van de bedelende MCS.
Mijn aardappel komt van Goree door Mississippi.
Ik heb het hart, Het is een Panamera Motor
En ik herhaal het einde van Scarface op een lege maag met betere camera ' s
Uit de jungle zoals Malcolm, zie ik de fauves in vermomming.
Mijn haat werd geboren onder X, terug naar de Piramiden van Gizeh
Zorgen regen, te veel druk in de kamer
Ze gieten Guerlain ' s essentie op het broeinest van raciale spanningen.
Het begint ver weg te komen, Ik zie nog steeds het Beloofde Land niet, we zijn nog steeds
slaven
Vertel de wereld, ik zorg voor de broers, de homies.
In mijn fases: Een Frankrijk dat brandt komt tevoorschijn
Een derde vinger is mijn gebarentaal blase.
Ik verbind me vanuit de lippen, Mijn lot Ik moet vliegen
Ik ben een leider die weigert verantwoordelijkheid te nemen.
Ik heb de gevoeligheid van een trekker, mijn wonden hebben stijl.
Veilige krijgers zijn HS, wanhoop is brandstof
Hier wordt IVG gemaakt door ooievaars te schieten.
Omdat we de voorkeur geven aan leugens die ons geruststellen boven waarheden die toeslaan.
Wanneer handelaren speculeren door het nasale septum te exploderen
We neuken mijn intelligentie door Chazal ' s GIF bloot te stellen.
Ik had een afspraak met het verhaal, maar die trut kwam niet opdagen.
Dus laat me mijn verzoek doen aan de glorie van de wegen
Oorlog is een kunst, en overwinning is een wetenschap
Als de Mac de duivel is, het Apple logo, is het de Verboden Vrucht van de boom van de
kennis
De kalashs blaffen hun ras, het busje passeert, rond een Bourbon
Ze tekenen de nieuwe orde met het plein en het kompas.
De honden van de ontsnapping gaan in de tijd, Zoek de Messias.
Weet dat de hung negers allemaal iets uit Tennessee hebben.
Proza, een kaliber, je hebt vijanden zoals ik nodig.
Ik ben geen bewuste rapper, vrij, Ik ben stijf, ik rap in een semi-coma
Wie zegt er niets toestemmen, kijk Omar
Ik moet ze waarschuwen, wees eerlijk in de leugen, het is echt dood zijn.
Schiet goed, niet op de grond, geen oppervlakkige verwonding.
Ik geef het materiaal voor mijn Onofficiële biografie.
Met de straat, Ik heb gehaakte atomen, dus het is moeilijk om recht te blijven
We leren van onze nederlagen en vallen
Succes is een deugdzame hoer die neukt als het voor haar zingt.
Het leven is een moordenaar met een besproeiing figuur (tch tch, tch tch)
Verloren op het schaakbord, we klimmen niet naar de top zonder de bases
Je kunt alles doen met een chequeboek behalve de ballen stoppen.
Geef me een pistool.
Ik vond het pistool in Renaud, geweld zal overwaaien.
Geef me een pistool.
Ik vond het pistool in Renaud, geweld zal overwaaien.