Lino — Délinquante Musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Délinquante Musique" van Lino.
Songteksten
Tant que y aura des putes, des macs
Des buts à atteindre, des plaques à prendre
Des paquets de gens qui luttent pour une cause
Des parquets, des jeunes qui chutent aux assises
Tant qu’il reste des minutes avant que ça explose
Tant qu’y aura des banques à braquer
Des tas de choses à dire, des raisons de craquer
De partir en couille en martyr
Tant que y aura des tas de douilles encore fumantes sur le sol
Des patrouilles, tant qu’on aura que la violence comme argument
Tant qu’ils auront pas ma dépouille et que pour se faire entendre faudra se
taper
Tant que y aura des «nègres» et des «crouilles» j’aurai de quoi rapper
On passe pas entre les gouttes, on se mouille
C’est en temps d’paix que l’embrouille se prépare, on sait pas ramper
Tant qu’on dépouillera nos bleds, tant que y aura des délits de sales têtes
Tant qu’on annulera pas la dette de l’Afrique
Tant que la France sera pas prête à voir des tas de bronzés dans son écran
Tant que Marianne m’aura pas astiqué la trique
Tant que rien n’aura changé, chez nous on rêve d’ici
La misère shoot, on a retrouvé le cadavre d’un môme planqué dans la soute
On nous a mutilé… Qui peut l’ignorer?
Suffit pas de décorer le tirailleur pour oublier Gorée
Tant que y aura pas de justice en ce qui nous concerne, pas d’unité
Quand on tombe on prend du ferme on a pas l’immunité
Tant que y aura des ghettos dans nos villes, dans nos crânes
Tant qu’ils se rendront compte qu’on existe seulement quand le coin crame
T’as toujours pas compris que nos drapeaux doivent émerger
Petit mouton sors du troupeau assassine le berger
Tant qu’on aura pas le respect qu’on mérite j’rapperai comme un Uzi chante
Je ferai de la musique délinquante
Ce son reflète l'époque, des blocs c’est la bande son
Paw, pas, du flingue, c’est la chanson
Délinquante musique
Pour tous les gars sous tension
Ça gicle, les phrases choquent, lyricales détonations
Délinquante !
Tant que le président évitera le placard
Évident ! Tant que je sortirai pas sans blinder le trois quart
Tant qu’on se fera flinguer, tiré à vue de dos ou de ¾
Et que j’aurai du mal à distinguer meurtre et bavure
C’est Lima, India, November, Oscar
Pas une gravure de mode, je suis l’image de la haine
Lascar, sur une prod' animale
Que Dieu nous parraine, mon vacarme, ma rime me sortent de l’anonymat
Un mauvais climat règne, on marine dans de l'éther
L’audimat pète, ça saigne comme Tony les narines pleines de coke
On nous enseigne l’art de courber l'échine
Dès le premier biberon à devenir des carburants pour la machine
«Seuls les forts vivront»
Imagine la scène, tant que j’y croirai, qu’un seul vienne les autres suivront
Tant que y aura ces veines que le sort tranche, ces chaînes à nos poignets
De la blanche, de l’héro de la fonce-dé pour s'éloigner
Tant qu’on sera au point zéro à pisser dans la guitare
Tant que y aura des putains de matons, des frères au mitar
Des mères au parloir, des pères brisés, condition trop sale
Visés par la loi, handicapés social
Tant qu’on sera autant à l’aise dans ce «biz» que dans le comico
Ils préféreraient me voir avec un flingue plutôt qu’un micro
Tant que y aura le bordel ou ça schlingue
Mon son ira immortel sur disque dingue
Je suis en mode guerre comme en Iraq
Les Mc ont de la bile à se faire, regardez vos montres
J’reprends les affaires, et j’m’appuie sur un beat monstre
Tant que j’aurai pas le respect que je mérite j’rapperai comme un Uzi chante
Je ferai de la musique délinquante
Ce son reflète l'époque, des blocs c’est la bande son
Paw, pas, du flingue, c’est la chanson
Délinquante musique
Pour tous les gars sous tension
Ça gicle, les phrases choquent, lyricales détonations
Délinquante !
Songtekstvertaling
Zolang er hoeren zijn, macs.
Doelstellingen te bereiken, platen te nemen
Pakketten van mensen die vechten voor een doel
Parketvloeren, jonge mensen vallen op de stoelen
Zolang het maar enkele minuten duurt voordat het ontploft.
Zolang er banken zijn om te beroven
Veel dingen te zeggen, redenen om te kraken
Om gek te worden in martelaarschap
Zolang er nog een stel rokende bosjes op de vloer ligt.
Patrouilles, zolang we geweld als argument hebben.
Zolang ze m ' n lichaam niet hebben, moeten we wel.
type
Zolang er" Negers "en" crouches " zijn, heb ik iets om tegen te rappen.
We gaan niet tussen de druppels, we worden nat.
Het is in vredestijd dat de modder klaar is, je kunt niet kruipen.
Zolang we onze bleds strippen, zolang er misdaden van vuile hoofden zijn.
Tot we de schuld van Afrika kwijt zijn.
Zolang Frankrijk maar niet klaar is om veel tan in zijn scherm te zien
Zolang Marianne niet met me rotzooit.
Zolang er niets is veranderd, dromen we hier.
De misery shoot, we vonden het lichaam van een kind verborgen in het ruim
We zijn verminkt ... wie kan het negeren?
Gewoon niet versieren de schutter om Gorée te vergeten
Zolang er geen gerechtigheid voor ons is, geen eenheid.
Als we vallen, gaan we van de boerderij af. we hebben geen immuniteit.
Zolang er getto ' s zijn in onze steden, in onze schedels
Zolang ze maar beseffen dat we alleen bestaan als de hoek brandt.
Je begrijpt nog steeds niet dat onze vlaggen tevoorschijn moeten komen.
Kleine schapen uit de kudde vermoorden de herder.
Zolang we niet het respect hebben dat we verdienen, rap ik als een Uzi zingt.
Ik zal delinquente muziek maken.
Dit geluid reflecteert het tijdperk, blokkeert het is de soundtrack
Paw, Nee, gun, dat is het liedje
Delinquente Muziek
Voor alle levende jongens
Het spuit, zinnen shock, lyrische detonaties
Delinquent !
Zolang de president de kast vermijdt
Duidelijk ! Zolang ik er niet uit kom zonder de driekwart te beschermen.
Als we neergeschoten worden, schiet je op de rug of driekwart.
En Ik zal het moeilijk hebben om een onderscheid te maken tussen moord en Burr.
Het is Lima, India, November, Oscar
Geen modegravure, ik ben het beeld van haat.
Lascar, op een dierlijk product
Moge God ons sponsoren, mijn geluid, mijn rijm me uit de anonimiteit halen
Een slecht klimaat heerst, men trouwt in ether
Het publiek laat scheten, het bloedt als Tony de neusgaten vol coke
We hebben geleerd om de ruggengraat te buigen.
Van de eerste fles om brandstof voor de machine te worden
"Alleen de sterken zullen leven»
Stel je de scène voor, zolang ik het geloof, dat er maar één komt, zullen de anderen volgen.
Zolang er aderen zijn die door de spreuk worden doorgesneden, deze kettingen op onze polsen.
Van het wit, van de held van het duister om weg te komen
Zolang we maar op nul staan en op de gitaar pissen.
Zolang er maar misdadigers zijn, broers op mitar.
Moeders in de salon, vaders gebroken, conditie te vies
Onder de wet vallende sociaal gehandicapten
Zolang we ons maar op ons gemak voelen in deze " biz " als in de strip
Ze zien me liever met een pistool dan met een microfoon.
Zolang er maar een bordeel is.
Mijn onsterfelijke ira geluid op een gekke plaat
Ik ben in oorlog, net als in Irak.
MC ' s hebben gal te doen, kijk naar je Horloges
Ik ben terug in zaken, en ik leun op een monster beat
Zolang ik niet het respect heb dat ik verdien zal ik rappen als een Uzi zingt
Ik zal delinquente muziek maken.
Dit geluid reflecteert het tijdperk, blokkeert het is de soundtrack
Paw, Nee, gun, dat is het liedje
Delinquente Muziek
Voor alle levende jongens
Het spuit, zinnen shock, lyrische detonaties
Delinquent !