Lino — De rêves et de cendres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De rêves et de cendres" van Lino.
Songteksten
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
Au bord du monde j’regarde le gouffre, et le gouffre me regarde aussi
La fin tarde, ça sent l’souffre, et la tumeur a grossit
Jusqu'à mon dernier souffle j’lutte, l’image hardcore on s’la forge
J’voulais brailler encore mais l’cri est mort dans ma gorge
J’ai pris un cahier j’gratte mes pus belles colères
Pas des mots d’excuse perdus dans l’système solaire
Les textes fusent loin des rimes scolaires
J’verrai où les BPM me mènent
Parce qu’ici tu peux être qui tu veux à part toi-même
Les semaines, les mois, les années, brûlent, défilent XXX des heures
On est plus des gosses, l'âge adulte c’est comme le cimetière des rêveurs
Petit, le prince charmant a pris la galanterie sur Youporn
Son mari cherche l’amour à pas cher, pendant qu’elle pouponne
Blessé dans la chair, les cœurs sur messagerie
Sentiment #31# la faucheuse met sa plus belle lingerie
Avant on crevait un XXX sans caméra
Maintenant c’est les strass qui nous tuent
Tu crèves quand même mais tu passes sur Youtube
J’ai assisté aux funérailles d’la démocratie
On couvrira pas les actes de Fofana avec le rire d’Omar Sy Trop faya j’rêve de tuer une étoile comme le médecin d’Michael
Donne-moi une raison d’plus y croire, ferme ta gueule
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
C’est avec les tripes ou rien, jusqu'à c’que l’monde tienne dans ma paume
J'écris avec un surin, j’suis même pas à l’abri dans ma peau
Mes feuilles cicatrisent plus, j'écoute c’que l’diable me chuchote
Quand j’en ai marre d’pisser l’message, dans c’violon qui m’sert de chiottes
Ça nique le moral des troupes, l’ambiance annonce un carnage
On cède à la panique la rage ça fait des trous dans l’karma
J’ai embarqué dans l’Titanic en espérant grimper au ciel
L’orage a un rire satanique, et j’vois des triangles isocèles
La vie m'étrangle, ils ont délocalisé l’usine à rêves
Détourné la colère du peuple, focalisée sur des minarets
Plus get up, stand up, XXX c’est plus qu’un t-shirt
Les deux pieds scotchés au bitume
C’est l’meilleur tricheur qui gagne, l’habitude
De vivre entravé, une chaîne reste une chaîne même en or Et même sans mordre la vie reste une chienne
Ceux qui sont morts ont pris d’l’avance
Ne cherchez pas mon blaze en haut d’la page
J’suis pas d’ceux qui croient qu’les pêchés ça part au lavage
J’connais pas l’prix du bonheur si ça s’achète combien d’zéros tu mets?
La tombe avant l’déshonneur petite, combien d’euros tu m’aimes?
J’suis pas donneur de leçons, pas meilleur qu’un autre, j’ai juste pigé
Qu’enfants on tuait l’temps, maintenant on rêve de l’figer
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
Dis-moi à quoi tu rêves, à quoi tu penses?
Dis-moi à quoi tu rêves, l’horizon est immense
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
(Merci à karim pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vertel me waar je over droomt, vertel me wat je denkt?
Kijk niet verder, de horizon is immens
Vertel me waar je van droomt, je moet verder gaan.
Ik zal uw gebeden horen, Ik zal luisteren naar uw stilte.
Aan de rand van de wereld kijk ik naar de kloof, en de kloof kijkt ook naar mij
Het einde is laat, het ruikt naar pijn, en de tumor is gegroeid
Tot mijn laatste adem ik vecht, het beeld hardcore dat we smeden
Ik wilde weer schreeuwen, maar de schreeuw stierf in mijn keel.
Ik nam een notitieboekje ik krabde aan mijn pus mooie woede
Geen excuses verloren in het zonnestelsel.
De teksten zijn verre van school rijmen
Ik zal zien waar de BPM me heen leidt.
Want hier kun je zijn wie je wilt, behalve jezelf.
Weken, maanden, jaren, branden, scroll XXX uren
We zijn meer kinderen, volwassenheid is als de begraafplaats van dromers
Kleine Prins charming nam de moed op Youporn.
Haar man is op zoek naar liefde op goedkoop, terwijl ze babbelt
Gewond in het vlees, harten op berichten
Gevoel # 31 # de Reaper trekt haar beste lingerie aan
Voordat we een XXX neukten zonder camera.
Nu zijn het de rhinestones die ons doden.
Je gaat toch dood, maar je gaat op Youtube.
Ik woonde de begrafenis van de democratie bij.
We zullen Fofana ' s acties niet bedekken met het gelach van Omar Sy te faya ik droom van het doden van een ster als Michaels dokter
Geef me nog één reden om het te geloven.
Vertel me waar je over droomt, vertel me wat je denkt?
Kijk niet verder, de horizon is immens
Vertel me waar je van droomt, je moet verder gaan.
Ik zal uw gebeden horen, Ik zal luisteren naar uw stilte.
Het is met lef of niets, totdat de wereld in mijn hand zit.
Ik schrijf met een surin, ik ben niet eens veilig in mijn huid
Mijn bladeren genezen meer, ik luister naar wat de duivel tegen me fluistert.
Als ik het zat ben om de boodschap te pissen, in deze viool die mij als toilet dient
Het ontkent het moreel van de troepen, de atmosfeer kondigt een bloedbad aan.
We geven toe aan paniek woede het maakt gaten in karma
Ik ging aan boord van de Titanic in de hoop de lucht in te klimmen.
De storm heeft een satanische lach, en ik zie gelijkbenige driehoeken.
Het leven wurgt me, ze hebben de droomfabriek verplaatst.
Leidde de woede van het volk af, gericht op minaretten.
Meer opstaan, opstaan, XXX het is meer dan een T-shirt
Beide voeten geplakt met bitumen
Dit is de beste valsspeler die wint, de gewoonte
Om gehinderd te leven, een ketting blijft een ketting zelfs in goud en zelfs zonder te bijten het leven blijft een bitch
Zij die stierven, kwamen voor.
Kijk niet naar mijn blaze bovenaan de pagina
Ik ben niet een van degenen die geloven dat zonden naar de was gaan
Ik ken de prijs van geluk niet als je er zoveel nullen voor krijgt?
Het graf voor de kleine schande, hoeveel euro hou je van me?
Ik ben geen leraar, niet beter dan een ander, Ik snap het gewoon.
Welke kinderen hebben we gedood tijd, nu dromen we ervan om het te bevriezen
Vertel me waar je over droomt, vertel me wat je denkt?
Kijk niet verder, de horizon is immens
Vertel me waar je van droomt, je moet verder gaan.
Ik zal uw gebeden horen, Ik zal luisteren naar uw stilte.
Vertel me waar je over droomt, wat je denkt?
Vertel me waar je van droomt, de horizon is enorm
Kijk niet verder, de horizon is immens
(Dank aan karim voor deze woorden)