Lino — Braque Les Spots (Featuring Jango Jack) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Braque Les Spots (Featuring Jango Jack)" van Lino.
Songteksten
Braque les spots sur nous
(tsh-tsh) 2 double 0.5
Braque les spots sur nous
Braque les spots (tsh-tsh)
Quit talking, stop stalking
Get out my face, start walking
You’re lying, cause I’m shining
You can’t be me so stop trying
Sur nous braque les spots que j’marque les esprits et l'époque
Mets du son qu’on s’botte, le micro défonce les portes
C’est pour les accros, j’apporte le mal, son antidote
J’fais monter la pression et ça gigote dans tous les sens
Mes potes et moi on met le faya dans l’coin, incroyable
Lourd comme quand j’cogne, un micro dans l’poing
J’pars en voyage, comme quand j’ai tiré dans l’joint
Niquer, le sky avec le son ça fait un putain d’mariage ça
On est des parias, avec le sens du rythme
Marianne, t’inquiète les jeunes on va en prendre soin
J’crache une autre tuerie, tes bras se lèvent tout seul
De quoi péter une durite, s’froisser la colonne vertébrale
J’ai bluffé le jury, j’lui ai fait l’intégrale
La foule ahurie braille «Ça tue même quand il rappe tout seul»
Pas petite nature, j’connecte Rap et R’n’B, enclenché
Jango chante, y’a pas moyen d’faire un bide
Braque les spots sur nous
On vient péter le score, dis-nous
Tu veux les ghettos stars? C’est nous
Pour un nouvel éclat, tu dois braquer les spots sur nous
On vient péter le score, dis-nous
Tu veux les ghettos stars? Yeah
Pour un nouvel éclat, tu dois braquer les spots sur nous
Sur moi braque les spots, c’est comme ça qu’j’existe
Quand les autres misent sur l’Enfer, croyant qu’le ciel se désiste
J’suis vaillant, j’résiste tant bien qu’mal
Défaillants, les zoulous subissent comme dans 8 Mile
J’grave mes rugissements sur disque, pour calmer vos nerfs
J’mérite un tonnerre d’applaudissements, des vrais gars
Y’en a un sur dix, ma 'sique révolutionnaire
S’marie avec la banlieue, Paris, ses arrondissements
J’arrive, shoot et repars dans un crissement d’pneu
J’suis unique comme une rafale qui t’manque de peu
Tu peux en être sûr, t’es immortel si tu t’ouvres les jambes
Moi j’rentre dans la légende si j’me fais tirer dessus
Quit talking, stop stalking
Get out my face, start walking
You’re lying, cause I’m shining
You can’t be me so stop trying
Braque les spots sur nous
On vient péter le score, dis-nous
Tu veux les ghettos stars? C’est nous
Pour un nouvel éclat, tu dois braquer les spots sur nous
On vient péter le score, dis-nous
Tu veux les ghettos stars? Yeah
Pour un nouvel éclat, tu dois braquer les spots sur nous
Laisse tourner, calme, c’est un tout
C’est une nouvelle fournée, 2005, mon âme en 45 tours
Abonné aux lourds chants des plaies sous pansement
Même sans monnaie j’kicke, j’veux voir sueur et déhanchement
Tant d’colliers, comme au commencement
On fait s’qu’on est, petit, depuis le lancement du premier skeud
C’que j’récite c’est pas du Freud, c’est philosophie d’terrain
Y’a l’feu sur l’dancefloor, j’rappe comme quand j’vais rien d’autre
Que la dalle et l’mauvais profil, quand la chance tournait le dos
Je bouffais l’instrumentale qui faisait mon seul profit
Mes lyrics rue et taupes, les mauvais trips j’les stoppe
C’est kill Lino, sur moi braque les spots
Quit talking, stop stalking
Get out my face, start walking
You’re lying, cause I’m shining
You can’t be me so stop trying
I ain’t talking with you
That’s the way it’s gonna be
Cause, you are out of your mind
To think that I would waste my time with you
Braque les spots sur nous
On vient péter le score, dis-nous
Tu veux les ghettos stars? C’est nous
Pour un nouvel éclat, tu dois braquer les spots sur nous
On vient péter le score, dis-nous
Tu veux les ghettos stars? Yeah
Pour un nouvel éclat, tu dois braquer les spots sur nous
Lino t’as toujours le flow qui blesse
Moi c’est Jango Jack, la voix qui blesse
J’suis qu’un chanteur du ghetto, mais j’y suis si fidèle
Ceux qui parlent ne sont pas ceux qui pèsent
Lino t’as toujours le flow qui blesse
Moi c’est Jango Jack, la voix qui blesse
J’suis qu’un chanteur du ghetto, mais j’y suis si fidèle
Ceux qui parlent ne sont pas ceux qui pèsent
Braque les spots sur nous
Braque les spots sur nous
Braque les spots sur nous
Songtekstvertaling
Braque de vlekken op ons
(TSH-TSH) 2 dubbel 0,5
Braque de vlekken op ons
Braque de vlekken (tsh-tsh)
Stop met praten, stop met stalken
Ga uit mijn gezicht, begin te lopen
Je liegt, want ik schijn
Je kunt mij niet zijn dus stop met proberen
Over ons braque de plekken die ik markeer de geesten en de tijd
Zet wat geluid op, we worden ingetrapt, de microfoon vernielt de deuren.
Het is voor verslaafden, ik breng het kwaad, het tegengif
Ik laat de druk stijgen en het wiebelt op elke manier.
Mijn vrienden en ik zetten de faya in de hoek, geweldig
Zwaar als wanneer ik knal, een microfoon in de vuist
Ik ga op reis, net als toen ik in de bak schoot.
Fuck, the sky with the sound it makes a fucking wedding it
We zijn verschoppelingen, met een gevoel voor ritme
Marianne, maak je geen zorgen, jonge mensen. wij regelen het wel.
Ik spuug nog een moord, je armen stijgen vanzelf op.
Wat een scheet laten, de wervelkolom verkreukelen
Ik blufte tegen de jury, ik deed alles.
De menigte ahurie braille is dodelijk zelfs als hij alleen rapt»
Geen kleine natuur, Ik verbind Rap en R ' n ' B, verloofd
Jango zingt, er is geen manier om een bod te doen.
Braque de vlekken op ons
We zijn gekomen om een scheet te laten, vertel het ons
Wil je de ster getto ' s? Wij zijn het.
Voor een nieuwe glans moet je de vlekken op ons richten.
We zijn gekomen om een scheet te laten, vertel het ons
Wil je de ster getto ' s? Ja.
Voor een nieuwe glans moet je de vlekken op ons richten.
Op mijn vlekjes, zo besta ik.
Als anderen op de hel wedden, geloven dat de hemel het opgeeft
Ik ben dapper, ik verzet me zoveel als ik kan.
Falen, de Zulu lijden als in 8 mijl
Ik neem mijn gebrul op, om je zenuwen te kalmeren.
Ik verdien een donder van applaus, echte jongens.
Er is één op de tien, maar revolutionair.
Trouwt met de voorsteden, Parijs, haar districten
Ik kom aan, schiet en ga terug in een band piep.
Ik ben uniek als een uitbarsting dat je een beetje mist
Je kunt er zeker van zijn dat je onsterfelijk bent als je je benen opent.
Ik kom in de legende als ik neergeschoten word.
Stop met praten, stop met stalken
Ga uit mijn gezicht, begin te lopen
Je liegt, want ik schijn
Je kunt mij niet zijn dus stop met proberen
Braque de vlekken op ons
We zijn gekomen om een scheet te laten, vertel het ons
Wil je de ster getto ' s? Wij zijn het.
Voor een nieuwe glans moet je de vlekken op ons richten.
We zijn gekomen om een scheet te laten, vertel het ons
Wil je de ster getto ' s? Ja.
Voor een nieuwe glans moet je de vlekken op ons richten.
Laat het draaien, kalm, het is een geheel
Het is een nieuwe partij, 2005, mijn ziel in 45 ronden
Abonnee van de zware gezang van wonden onder dressing
Zelfs zonder verandering schop ik, Ik wil zweet en rondhangen zien
Zoveel kettingen, zoals in het begin.
We zorgen ervoor dat we, klein, sinds de lancering van de eerste skeud
Wat ik reciteer is niet Freud, het is veldfilosofie.
Er is vuur op de dansvloer, ik rap als ik niets anders ga
Dat de plaat en het verkeerde profiel, toen het geluk hem de rug toekeerde
Ik At het instrument dat mijn enige winst maakte.
Mijn teksten straat en mollen, de slechte trips ik hou ze tegen
Het is kill Lino, op mij braque de vlekken
Stop met praten, stop met stalken
Ga uit mijn gezicht, begin te lopen
Je liegt, want ik schijn
Je kunt mij niet zijn dus stop met proberen
Ik praat niet met jou.
Zo zal het zijn.
Want, je bent gek geworden.
Te denken dat ik mijn tijd met jou zou verdoen.
Braque de vlekken op ons
We zijn gekomen om een scheet te laten, vertel het ons
Wil je de ster getto ' s? Wij zijn het.
Voor een nieuwe glans moet je de vlekken op ons richten.
We zijn gekomen om een scheet te laten, vertel het ons
Wil je de ster getto ' s? Ja.
Voor een nieuwe glans moet je de vlekken op ons richten.
Lino je hebt altijd de stroming die pijn doet
Ik ben Jango Jack, de stem die pijn doet.
Ik ben gewoon een getto zanger, maar ik ben er zo trouw aan.
Zij die spreken zijn niet zij die wegen.
Lino je hebt altijd de stroming die pijn doet
Ik ben Jango Jack, de stem die pijn doet.
Ik ben gewoon een getto zanger, maar ik ben er zo trouw aan.
Zij die spreken zijn niet zij die wegen.
Braque de vlekken op ons
Braque de vlekken op ons
Braque de vlekken op ons