Linnea Henriksson — När jag var liten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När jag var liten" van Linnea Henriksson.
Songteksten
När jag var liten var elak, det vet jag
För när de sa jag skulle stanna så smet jag
Och när de inte visste var jag var
Och trodde de förlorat mig
Kom jag tillbaka hade vuxit många år
Och gjorde saker som jag vet man inte får
En duktig flicka niger och hon ler
Men plötsligt ville jag ha mer
Mer av allt man kan få
Började förstå medans världen titta på
Och jag vet bättre nu
Jag hör dig säga sånt jag sagt
Ständigt på din vakt
Allt stämmer in exakt
Jag var precis som du
När jag var liten var jag bäst på nästan allt
Hade bestämt mig för att vara överallt
Fast inom mig fanns inget kvar
Och jag trodde jag förlorat mig
Jag byggde en verklighet på lögner och blev van
Att leka natt fast att det var ljusa dan
En duktig flicka är nöjd med det hon har
Så därför var jag inte kvar
Kvar i den jag var då
Började förstå medans världen titta på
Och jag vet bättre nu
Jag hör dig säga sånt jag sagt
Ständigt på din vakt
Allt stämmer inte exakt
Jag var precis som du
Jag var precis som du, men du är värd nåt mer
Jag var precis som du, men du är värd nåt mer
Jag var precis som du, men du är värd nåt mer
Men du är ej som alla andra, du är mycket mer
Jag var precis som du, men du är värd nåt mer
Men du är ej som alla andra, du är mycket mer
Åh, jag var precis som du, men nu vill jag ha mer
Mer av allt man kan få
Började förstå medans världen titta på
Och jag vet bättre nu
Jag hör dig säga sånt jag sagt
Ständigt på din vakt
Allt stämmer inte exakt
Jag var precis som du
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was was gemeen, ik weet dat
Want toen ze zeiden dat ik moest blijven, rende ik weg.
En toen ze niet wisten waar ik was
En dacht dat ze me kwijt waren.
Ben ik teruggekomen?
En deed dingen waarvan ik weet dat je ze niet begrijpt
Een goed meisje niger en ze lacht
Maar plotseling wilde ik meer
Meer van alles wat je kunt krijgen
Begon te begrijpen terwijl de wereld toekeek
En ik weet nu beter.
Ik hoor je dingen zeggen die ik zei.
Constant op je hoede
Alles klopt precies.
Ik was net als jij.
Toen ik klein was, was ik de beste in bijna alles.
Had besloten om overal te zijn
Maar in mij was er niets meer over.
En ik dacht dat ik mezelf kwijt was.
Ik bouwde een realiteit op leugens en werd gebruikt
Het was wel bright dan.
Een goed meisje is blij met wat ze heeft.
Dus daarom was ik er niet.
Blijf in wie ik toen was.
Begon te begrijpen terwijl de wereld toekeek
En ik weet nu beter.
Ik hoor je dingen zeggen die ik zei.
Constant op je hoede
Alles klopt niet helemaal.
Ik was net als jij.
Ik was net als jij, maar je bent meer waard.
Ik was net als jij, maar je bent meer waard.
Ik was net als jij, maar je bent meer waard.
Maar je bent niet zoals iedereen, je bent veel meer
Ik was net als jij, maar je bent meer waard.
Maar je bent niet zoals iedereen, je bent veel meer
Ik was net als jij, maar nu wil ik meer.
Meer van alles wat je kunt krijgen
Begon te begrijpen terwijl de wereld toekeek
En ik weet nu beter.
Ik hoor je dingen zeggen die ik zei.
Constant op je hoede
Alles klopt niet helemaal.
Ik was net als jij.