Linkin Park — Wastelands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wastelands" van Linkin Park.
Songteksten
This is war with no weapons
Marchin with no steppin'
Murder with no killin'
Illin' every direction
First, no sequel
Do the math, no equal
John with no Yoko
More power, less people
And no, I’m not afraid of that
Print it in your paperback
Every rap is made in fact
To act as a delayed attack
Every phrase a razor blade
That’s saved until they play it back
To slay and leave em laying on the pavement
Bang, fade to black
In the wastelands of today
When there’s nothing left to lose
And and there’s nothing more to take
But you force yourself to choose
In the wastelands of today
Where tomorrow disappears
While the future slips away
And your hope turns into fear
In the wastelands of today
Roll credits, you get it The show’s done
They’re talking for just talking
But meaning, they got none
None of 'em come proper
They talk like a shotgun
But how many got bred with integrity?
Not one
So no, I’m not afraid
To see these suckers hold a blade to me Ain’t no way to shake the ground
I built before you came to be Take it how you take it
I’m the opposite of vacancy
And this is not negotiation
Y’all can hate and wait and see
In the wastelands of today
When there’s nothing left to lose
And and there’s nothing more to take
But you force yourself to choose
In the wastelands of today
When tomorrow disappears
When the future slips away
And your hope turns into fear
In the wastelands of today
In the wastelands of today
When there’s nothing left to lose
And and there’s nothing more to take
But you force yourself to choose
In the wastelands of today
When tomorrow disappears
When the future slips away
And your hope turns into fear
In the wastelands of today
Songtekstvertaling
Dit is oorlog zonder wapens.
Marchin zonder te springen.
Moord zonder moord.
In elke richting
Ten eerste, geen vervolg
Reken maar uit, geen gelijke.
John zonder Yoko
Meer macht, minder mensen
En nee, daar ben ik niet bang voor.
Print het in je paperback
Elke rap wordt gemaakt in feite
Om op te treden als een vertraagde aanval
Elke zin een scheermesje.
Dat is gered tot ze het terugspelen.
Om ze te doden en op de stoep te laten liggen.
Bang, fade to black
In de woestenij van vandaag
Als er niets meer te verliezen is
En er is niets meer te nemen
Maar je dwingt jezelf om te kiezen
In de woestenij van vandaag
Waar morgen verdwijnt
Terwijl de toekomst wegglijdt
En je hoop verandert in angst
In de woestenij van vandaag
Rol credits, je krijgt het de show is gedaan
Ze praten alleen om te praten.
Maar ze hebben er geen.
Geen van hen komt goed.
Ze praten als een geweer.
Maar hoeveel zijn er gefokt met integriteit?
Niet één.
Dus nee, ik ben niet bang.
Om deze sukkels een zwaard voor me te zien houden is geen manier om de grond te schudden
Ik heb het gebouwd voordat jij er was. neem het zoals je het opvat.
Ik ben het tegenovergestelde van vacature.
En dit is geen onderhandeling.
Jullie kunnen haten en wachten en zien
In de woestenij van vandaag
Als er niets meer te verliezen is
En er is niets meer te nemen
Maar je dwingt jezelf om te kiezen
In de woestenij van vandaag
Als morgen verdwijnt
Wanneer de toekomst wegglijdt
En je hoop verandert in angst
In de woestenij van vandaag
In de woestenij van vandaag
Als er niets meer te verliezen is
En er is niets meer te nemen
Maar je dwingt jezelf om te kiezen
In de woestenij van vandaag
Als morgen verdwijnt
Wanneer de toekomst wegglijdt
En je hoop verandert in angst
In de woestenij van vandaag