Linkin Park — Valentine's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine's Day" van Linkin Park.
Songteksten
My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And now the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path has lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And now the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing
So now you’re gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
Songtekstvertaling
Mijn ingewanden werden allemaal As, zo langzaam
En weggeblazen toen ik instortte, zo koud
Een zwarte wind nam ze weg, uit het zicht
En nu de duisternis over de dag, die nacht
En de wolken komen dichterbij
Je ziet er zo ontevreden uit.
Maar de harteloze wind bleef blazen, blazen
Ik was mijn eigen bescherming, maar niet nu.
Want mijn pad is de richting kwijt.
Een zwarte wind nam je weg, uit het zicht
En nu de duisternis over de dag, die nacht
En de wolken komen dichterbij
Je ziet er zo ontevreden uit.
En de grond eronder werd kouder.
Als ze je binnen neerzetten
Maar de harteloze wind bleef blazen, blazen
Dus nu ben je weg, en ik had het mis.
Ik heb nooit geweten hoe het was om alleen te zijn.
Op een Valentijnsdag, op een Valentijnsdag
Op een Valentijnsdag, op een Valentijnsdag
Op een Valentijnsdag, op een Valentijnsdag
(Ik was mijn eigen bescherming, maar niet nu)
Op een Valentijnsdag, op een Valentijnsdag
(Want mijn geest is de richting kwijt, op een of andere manier)
Op een Valentijnsdag, op een Valentijnsdag
(Ik was mijn eigen bescherming, maar niet nu)
Op een Valentijnsdag, op een Valentijnsdag
(Want mijn geest is de richting kwijt, op een of andere manier)