Linkin Park — Nobody's Listening songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Listening" van Linkin Park.

Songteksten

peep the style and the kids checking for it the number one question is how could you ignore it we drop right back in the cut
over basement tracks
with raps that got you backing this up like
we’re just rolling with the rhythm
rise from the ashes of stylistic division
with these non-stop lyrics of life living
not to be forgotten
but still unforgiven
but in the meantime there are those who wanna
talk this and that / so i suppose
that it gets to a that point feelings gotta get hurt
and get dirty with the people spreading the dirt
try to give you warning
but everyone ignores me but nobody’s listening
call to you so clearly
but you don’t want to hear me but nobody’s listening
i got a heart full of pain / head full of stress
handful of anger / held in my chest
and everything left is a waste of time
i hate my rhymes
i’m riding on the back of this pressure
guessing that it’s better
that i can’t keep myself together
because all of this stress
gave me something to write on the pain gave me something i could set my sights on you never forget the blood sweat and tears
the uphill struggle over years
the fear and trash talking
and the people it was to and the people that started it just like you
i got a heart full of pain / head full of stress
handful of anger / held in my chest
uphill struggle / blood sweat and tears
nothing to gain / everything to fear

Songtekstvertaling

kijk naar de stijl en de kinderen kijken ernaar de eerste vraag is hoe kun je het negeren we vallen terug in de cut
via keldersporen
met rap ' s waardoor je dit ondersteunt als
we draaien gewoon met het ritme
herrijs uit de as van de stylistische afdeling
met deze non-stop teksten van het leven
niet te vergeten
maar nog steeds niet vergeven
maar in de tussentijd zijn er mensen die willen
praat dit en dat / dus ik veronderstel
dat het zover komt dat gevoelens gekwetst moeten worden
en vuil worden met de mensen die het vuil verspreiden
probeer je te waarschuwen.
maar iedereen negeert me, maar niemand luistert.
ik roep je zo duidelijk.
maar je wilt me niet horen, maar niemand luistert.
ik heb een hart vol pijn / hoofd vol stress
handvol woede / vastgehouden in mijn borst
en alles wat overblijft is tijdverspilling.
ik haat mijn rijmpjes.
ik rij op de achterkant van deze druk.
ik denk dat het beter is.
dat ik mezelf niet bij elkaar kan houden
vanwege al die stress.
gaf me iets om over de pijn te schrijven gaf me iets Ik kon mijn zinnen op je zetten nooit vergeten het bloed zweet en tranen
de moeizame strijd over de jaren
de angst en de prullenbak
en de mensen aan wie het was en de mensen die het begonnen net als jij
ik heb een hart vol pijn / hoofd vol stress
handvol woede / vastgehouden in mijn borst
strijd omhoog / bloed zweet en tranen
niets te winnen / alles te vrezen

Videoclip voor het nummer Nobody's Listening (Linkin Park)